Su escepticismo parece confirmarse en este artículo World Wide Words: Shot y http://msgboard.snopes.com/cgi-b…, donde se descuenta el mito de la bala. El mito se perpetúa aquí ¿De dónde viene ese dicho?
La etimología de la palabra “disparo” es oscura.
Lo mejor que Wikipedia pudo hacer fue esto:
La primera cita del Oxford English Dictionary para el término “vaso de chupito” se encuentra en The New York Times durante la década de 1940, pero la referencia escrita más antigua se encuentra en un libro de 1913 del Dr. Jehu Z. Powell, A History of Cass County Indiana desde su primer asentamiento hasta la actualidad [Lewis Publishing Company, 1913].
- ¿Cuáles son las diferentes maneras de pedir un Martini?
- ¿Por qué los anuncios de alcohol son moralmente aceptables y los comerciales de tabaco no?
- ¿Cuáles son las bebidas más elegantes para que un chico ordene en un bar o club?
- ¿Cuál es una receta para un gran cóctel que contiene tanto cilantro como un ingrediente picante?
- ¿Cómo funciona un pico de vertido?
En la página 655, el Dr. Powell relata un incidente c. 1857 en la pequeña ciudad de New Waverly, Indiana, ocasionada por un hombre local que intentaba abrir un salón contra la feroz oposición de la templanza local. El stock inicial era un barril de whisky, que había llegado en tren y estaba sentado en la plataforma de carga abierta en espera de la entrega al posible barman. Un hombre local que era un partidario de la temperancia ardiente disparó su rifle desde una ventana del piso superior de su casa y disparó un agujero en el barril, drenándolo de su contenido. “El remedio fue efectivo, y el salón no se abrió, y nunca después, cuando los niños querían una bebida, pedirían una ‘inyección de redeye'” .
Chupito
Pero Wikipedia también dice: “Este artículo incluye una lista de referencias, pero sus fuentes siguen sin estar claras porque no tiene suficientes citas en línea . Ayude a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas”.
Así que la palabra origen queda en disputa.