¿Alguna vez alguien ha tenido éxito sin trabajo duro?

Dependería de su definición de “éxito”.

Podrías hacerte rico sin trabajo duro a través de la suerte, la herencia o el robo (y probablemente de alguna otra forma). ¿Uno de esos te haría un “éxito”?

La mayoría de la gente no consideraría un éxito simplemente la suerte en una fortuna. Una herencia habla del éxito de la persona que la legó. Un ladrón de joyas probablemente consideraría un robo más exitoso si tuviera que trabajar para ello.

Si tu definición de éxito (estándares) es algo que puedes lograr fácilmente sin trabajar muy duro (habilidad), entonces, claro. Aquí está mi fórmula:
Logro = Habilidad x Trabajo.
Llame a “Éxito” un cierto estándar de logro, sin embargo usted lo define.
Luego, para alcanzar ese nivel con habilidades bajas (en relación con su nivel de rendimiento) tendría que trabajar duro, pero con habilidades altas (de nuevo en relación con su nivel de rendimiento) podría hacerlo sin sudar.

Así que para responder a su pregunta: sí.