Mi residencia principal ahora es Estocolmo, habiéndose mudado aquí desde San Francisco. También experimenté el proceso de investigación avanzada para prepararme para un nuevo hogar en Suecia, viendo thelocal.se y preguntándome si compartiría las opiniones de este sitio web enfocado en Estocolmo, idioma inglés. Afortunadamente, he descubierto que no es representativo de la cultura sueca ya que hay un gran sesgo de autoselección tanto en el contenido como en los comentaristas.
Si nos fijamos en los datos estimados, las noticias de Suecia en los lectores mensuales de 25,000 en inglés son principalmente expatriados, generalmente hombres solteros más viejos. Su visión de Suecia depende en gran medida de su nivel de integración y aceptación de las normas culturales. Esto se ve influenciado además por el nivel de capacitación y el apoyo brindado por su empleador y la tasa de fracaso de la asignación de expatriados generalmente aceptada que varía entre el 25% y el 40%.
Para ilustrar, compare las principales historias de hoy (11 de julio de 2012) en thelocal.se y Dagens Nyheter (DN), el periódico más grande de Estocolmo por circulación que llega a aproximadamente 900,000 personas por día:
Noticias de Suecia en inglés:
- ¿Qué parte (s) de la vida se vuelve más fácil cuando uno obtiene un trabajo y se independiza?
- ¿Hay algo que no haría para salvar la vida de un ser querido?
- ¿Te has encontrado con la razón más sana para el suicidio?
- ¿Es posible que un hombre compre una motocicleta con un valor de 8Lakhs (13500 $) con un salario disponible de 36K (600 $)?
- ¿Cómo podríamos hacer de la vida en la tierra una utopía?
- El anuncio de salchicha ‘sexy’ causa revuelo en la ciudad sueca
- Los aficionados divididos como Malmö para albergar Eurovisión 2013
- ‘Exploding iPhone’ deja al hombre sueco en shock
- Mujer sueca mata a 14.000 babosas ‘repugnantes’
- Mujer ‘demasiado gorda’ para su paseo por el parque temático sueco
Dagens Nyheter:
- La autopsia no da respuestas.
- El hombre entra en la jaula del tigre – asesinado
- Suecia debe adoptar un sistema de talla de ropa estándar
- Crecimiento en la estación de metro Royal Gardens.
- Web site de la admisión de la escuela del gobierno hackeado
DN tiene noticias que puede encontrar en cualquier gran ciudad metropolitana, mientras que thelocal.se tiene historias que atienden a su público minoritario de expatriados posiblemente insatisfechos. Como mínimo, las noticias de Suecia en la vista editorial en inglés se pueden describir como artículos breves y sabrosos sobre escándalos, junto con una dosis de noticias reales, altamente sensacionalistas, por supuesto, para un fácil consumo.
En un sentido, es retratar con precisión la experiencia de un grupo de vivir en Suecia, reírse de lo que no entienden, pero no es necesariamente lo que se espera que experimente como estudiante extranjero internacional.
Objetivamente, las quejas de expatriados más comunes de Suecia son precisas. Hay un alto grado de homogeneidad étnica que une a los suecos de una manera que puede ser difícil de entender si no creciste aquí. Socialmente, puede ser un desafío hacer amistades cercanas ya que los suecos nativos, al principio, parecerán distantes y fríos. Los impuestos y los altos precios al consumidor, especialmente sobre el alcohol controlado por el gobierno, pueden hacer que uno se pregunte cómo alguien puede permitirse sobrevivir. También es una economía relativamente pequeña, por lo que la elección de alimentos y productos es limitada. La experiencia de una democracia social que en los últimos años se ha inclinado hacia el capitalismo puede incluso ser abrumadora para algunos. Sin embargo, ninguno de estos es insuperable y, una vez entendido, no debería interponerse en su forma de disfrutar de una de las ciudades más habitables del mundo.
Estocolmo, en particular, es considerada regularmente por ser un excelente lugar para vivir. Monocle Magazine clasifica continuamente la capital en su top 10 de las ciudades más habitables: el número 6 en 2012. La encuesta de The Economist en 2012 también clasificó a Estocolmo en el número 6. (http://www.chicagotribune.com/ne…). Lo que es notable es que las ciudades estadounidenses rara vez ocupan un lugar alto en estos informes. Como punto de comparación, San Francisco acaba de hacer la lista Monocle por primera vez en 2012 en la posición 23.
Estas encuestas se centran en los espacios verdes, la expansión urbana, la naturaleza, los bienes culturales, la conectividad, el aislamiento, la contaminación, la salud, la cultura, la educación y la infraestructura, todas las áreas en las que Suecia tiene mucho que ofrecer a sus residentes.
Entonces, ¿cómo es realmente vivir en Suecia? Como cualquier país, es genial para algunos, infierno para otros, y muchos lo encuentran un poco de ambos. En última instancia, depende de su mentalidad y capacidad para adaptarse y abrazar lo nuevo y lo desconocido, al mismo tiempo que evalúa cómo la cultura se alinea con sus valores personales.