“América de un piso”
Ilya Ilf (Ilya Arnoldovich Feinsilberg) y Evgeny o Yevgeni Petrov (Yevgeniy Petrovich Kataev / Katayev) fueron dos autores prosa soviéticos de las décadas de 1920 y 1930. Hicieron gran parte de su escritura juntos, y casi siempre se los conoce como “Ilf y Petrov”. Eran nativos de Odessa. Ilf y Petrov se hicieron extremadamente populares por sus dos novelas satíricas: The Twelve Chairs y su secuela, The Little Golden Becerro . En la novela de Vladimir Nabokov, Pale Fire , un personaje cita a Ilf y Petrov como “esos autores conjuntos de genio” entre “humoristas rusos tan maravillosos como Gogol, Dostoyevsky …”
Los dos escritores viajaron a través de los Estados Unidos de la era de la Gran Depresión. Poco después publicaron el libro Одноэтажная Америка (literalmente: “América de un piso”), traducido como Little Golden America – (una alusión a The Little Golden Becerro ). El libro documenta sus aventuras con su característico humor y alegría. En particular, Ilf y Petrov no tenían miedo de alabar muchos aspectos del estilo de vida estadounidense en este trabajo. El título “América de un piso” proviene de la siguiente descripción:
Estados Unidos es principalmente un país de uno y dos pisos. La mayoría de la población estadounidense vive en pequeños pueblos de tres mil, tal vez cinco, nueve o quince mil habitantes.
- ¿Cuáles son los tipos de personalidad MBTI de los nuevos personajes de Star Wars?
- ¿Cómo no es legítimo el MBTI? ¿Cómo se puede comparar con la astrología?
- Cómo conocer la verdadera personalidad de alguien.
- Cómo crear un personaje DND
- ¿Es normal que las personas en sueños tengan una personalidad completamente opuesta en la realidad?
Tenía 18 años, puede que tenga 20 años cuando leí este libro por primera vez y, como resultado, me enamoré desesperadamente de los estadounidenses en el acto. Desde entonces fluyó mucha agua, me encontré y trabajé con estadounidenses en algunos proyectos conjuntos, pero la primera impresión no ha cambiado: me encantan los estadounidenses.
Volví a leer este libro muchas veces, pero no he encontrado una característica que valoro más en los estadounidenses. Si yo Yevgeniy Kataev o Ilya Feinsilberg no echaría de menos este rasgo de un núcleo estadounidense: el verdadero estadounidense solo cuenta con él. No en el Gobierno, no en el tío, solo en sí mismo. Si fracasa, se culparía solo a sí mismo, no al Presidente también. Este es un espíritu de esta gran nación en mis ojos. No como tantos rusos que típicamente ponen todas sus esperanzas en un “líder fuerte” y culpa al zar por su propia impotencia e impotencia. Por desgracia, veo este desagradable rasgo “ruso” entre muchos de mis compatriotas israelíes. Netanyahu, con gran fanfarria, proclamó su eslogan en elecciones anteriores: – Una nación fuerte necesita un líder poderoso. Discúlpeme señor. No necesito un líder poderoso. Prefiero un líder inteligente.