No puedo hablar mi lengua materna y no tengo ninguna motivación para aprenderlo. ¿Es tan malo?

Answer 1

Hablar un idioma en particular, depende completamente de la elección y los antecedentes de una persona. Estoy bastante sorprendido de contarle la línea anterior a un bangladeshi ya que sus ancestros lucharon por la misma razón, para que la ELECCIÓN hable. Entonces, no es un gran problema si no quiere hablar un idioma. En 1971, la población de habla bengalí de Pakistán Oriental hizo la misma pregunta y rechazó el urdu como su idioma oficial.

¿Por qué lo hicieron?

Amaban a Bangla y no podían tolerar ninguna falta de respeto a su cultura u origen.

Ahora, volviendo a tu pregunta.

Es evidente por tu pregunta que no estás dispuesto a aprender o hablar bangla debido a tu ignorancia. Eso no es algo bueno mi amigo. ¿Alguna vez te has hecho una pregunta, por qué bengali es tu lengua materna? Simple, porque eres un bangladeshi. ¡NO! antes de 1971, Bangladesh era parte de Pakistán, y antes de eso estaba bajo la presidencia de Bengala de Raj británico. El urdu, el hindi, el sánscrito o el inglés no califican como su lengua materna, pero el bengali sí lo hace. Es un lenguaje que tus padres aprendieron a hablar en primer lugar. no se siente bien?

No necesitarás bengali en EE. UU., Aunque puedes encontrar una población bengalí significativa allí. Pero el problema al que te enfrentarás es el síndrome de negación. Aunque serás reconocido como un bangladeshi, pero negar tu origen o cultura te hará sentirte frágil y solitario.

Te aconsejo que conozcas tu cultura primero. Tu origen es más grande de lo que estás viendo frente a ti. Soy de la India y nunca he estado en Bangladesh, pero cada vez que lo leo en poemas e historias, puedo sentir el viento de un sereno pueblo ribereño de Bengala y el sonido de ektara o banalata sen de jibananda. Aquí está la traducción de un famoso poema bengalí que menciona un lugar de su tierra natal.

Banalata Sen

Jibananda Das. Traducido del bengalí original por Amitabha Mukerjee.

---

Mil años he andado estos caminos,
Desde el puerto de Malaca en la oscuridad de la noche.
A los estrechos de Ceilán a la luz del alba.
Mucho he viajado –
El mundo gris de Ashoka-Bimbisara,
Aún más,
La ciudad oscura de Vidharbha;
A mi alrededor la vida hace espuma su aliento tormentoso.
Cansado de alma,
Encontré un momento de respiro en su presencia …
Ella: Banalata Sen de Natore.

Su cabello la antigua oscuridad de Vidisha,
Enfréntate a una escultura de Sravasthi.
Un marinero en océanos lejanos, sin timón, perdido,
Cuando se pone a la vista
Isla de la hierba a través de hojas de canela,
Un relieve verde
Así que ella me sintió.
En la oscuridad, ella habló.
“Todos estos años, ¿dónde habías estado?”
Sus cejas se arquearon como las alas de un pájaro.
Ella: Banalata Sen de Natore.

Con el sonido de las gotas de rocío,
Llega la tarde.
La franja del atardecer de oro en el ala del águila
Se derrite en la noche
Y el brillo de las luciérnagas.
Las aves regresan al nido –
La tienda de la vida
Cerrado por el día.
Quedado atrás en la oscuridad
Cara a cara –
Sólo ella: Banalata Sen de Natore.

Inténtalo, amigo mío. Usted no se desanimará.

Answer 2

No. Pero hacer esta pregunta públicamente, incluso de forma anónima, te hace lucir mal. Porque los guerreros del teclado están ahí para mostrarte su patriotismo.

Con toda honestidad, estoy a favor del patriotismo. No tengo nada contra ellos. Pero a menos que esté dañando la reputación, la imagen o el odio del país, los “patriotas” no tienen derecho a decir cosas malas sobre usted. Cuando lo hacen, es cuando se sabe que son más “presumidos” que los verdaderos patriotas. En otras palabras, o en palabras modernas, son guerreros del teclado.

No creo que estés faltando el respeto a ninguna cultura o herencia bangali al elegir no aprenderla. Si su entorno no necesita que aprenda Bangla, la única razón por la que querría aprender Bangla es porque tiene interés en el idioma. Has mencionado que no tienes ninguna motivación para aprenderlo, y eso no te convierte en una mala persona. Eso solo significa que no eres necesariamente un patriota sobre el que vale la pena escribir. Solo eres alguien que no necesita saber su lengua materna en su vida diaria, y estás de acuerdo con eso.

Si escribieras algo como “El lenguaje Bangla apesta, así que no quiero aprenderlo”, entonces habría estado de acuerdo con algunas de las otras personas que respondieron esta pregunta. Pero no creo que estés faltando el respeto al idioma o la cultura o el patrimonio al no querer aprender el idioma.

Entonces, esas respuestas son injustificadas. No los escuches, no te sientas mal, no sientas que eres inferior. No escuche la historia del cuervo y el pavo real porque hay MUCHAS personas que son de Bangladesh pero que no conocen / apenas conocen Bangla, pero tienen mucho éxito en su campo en el extranjero. A nuestros periódicos les gusta celebrar con orgullo cuando un bangladesí logra algo grande en el extranjero, consciente de que Bangladesh o Bangla no tuvieron ninguna influencia sobre ellos. La mayoría de esas personas ni siquiera nacieron en Bangladesh, conocen Bangla, o incluso alguna vez visitaron Bangladesh. No fallaron. Entonces, solo porque no aprendas tu lengua materna no significa que estés destinado al fracaso. Es ridículo.

Habiendo dicho todo eso, te animo a que aprendas Bangla porque al principio puede ser difícil de aprender, especialmente si no eres fluido ya, pero una vez que lo hagas, descubrirás que tiene un encanto propio. Si te gusta la literatura, encontrarás buenos libros para leer una vez que seas bueno en Bangla. También encontrarás toneladas de materiales satíricos y de comedia en varias páginas de Facebook que te harán reír. Y por último, pero no menos importante, habrá agregado un idioma más a su arsenal al aprender Bangla. Cuanto más lenguaje sabes, mejor.

Answer 3

Aprender un idioma es una opción. Si no necesitas aprender bengalí, entonces no lo hagas. No hay problema allí. Esto no lo hace “malo”, pero la forma en que describe su herencia lo hace.

Cualquiera que huya de su herencia y cultura, simplemente está negando una realidad. Bengalí tiene una rica cultura. Yo diría que es su familia la que le negó aprovechar la grandeza de su propio idioma y herencia. Dudo que pueda encajar en alguna otra cultura en la que haya fracasado tan estrepitosamente en la suya (bueno, a menos que haya sido perseguido en Bangladesh por personas de habla bengalí por negarse a hablar en bengalí, lo que parece muy improbable).

Te recuerdo la historia del cuervo y el pavo real. El cuervo en la historia odiaba su origen, por lo que tomó algunas plumas de un pavo real, habló mal de su sociedad y abandonó el grupo. El pavo real lo aceptó inicialmente, pero pronto se dieron cuenta de que este cuervo no es uno de ellos. Así abandonan el cuervo. Estando devastado, el cuervo ahora quería volver a su propio grupo, solo para descubrir que había sido excluido por sus acciones.

Answer 4

¿Seriamente?

Sabes lo que me quedo sin palabras, solo eres demasiado para mí, lo siento, no puedo ayudarte. Tengo una muy mala imagen de ti y no me entiendo mal, pero te odio por esto, puedes ser una buena persona y puedo ser parcial debido a mi fuerte conexión emocional con la cultura bengalí, pero para mí eres una desgracia, soy un bangladeshi y crecí en la ciudad de Nueva York toda mi vida, nací en Bangladesh y, sin embargo, soy un estadounidense todo el día. Por mucho tiempo, sigo siendo un ciudadano de bangladeshi y hablo bengalí incluso más que el inglés, y sin embargo, soy más estrictamente bengalí que cualquier otra cosa, soltaría mi sangre por bangladesh, lo siento pero me disgustan.

Pero puedes cambiar, aprender sobre el cuervo y el pavo real,

Pero por ahora eres una criatura asquerosa para mí, ni te molestes en responder, tengo muchos malos sentimientos sobre ti y si lo dijera en quora, lo más probable es que esté prohibido, ugh, simplemente me disgustas.

Ps: si se muda a la ciudad de Nueva York, donde la mayoría de los habitantes de Bangladesh son y constituyen el 10% de la población de ciudades, no tiene suerte, los de Bangladesh en Nueva York solo hablan bengalí, incluso en escuelas primarias donde solo hablamos Benagli , bangladeshishis in america solo hablan en bengali, y usualmente somos solo amigos de bengalis, si no puedes hablar con nosotros y odias nuestra cultura, seguramente te enfrentarás a la depresión ya que la sociedad te verá como desafortunadamente el diablo, y serás un marginado. Ni siquiera intentes ir a las mezquitas, no sobrevivirás 5 minutos allí. Los bengalíes en Estados Unidos desde el momento en que crecen van a las escuelas islámicas mayoritarias de bangladeshi, donde después de la escuela van a la clase de bangla, y el bengali es una parte de nuestras vidas, solo trata de hablar con un huzor bengalí en inglés, que literalmente lo hará. arriba, si te niegas a hablar en bengali,

Answer 5

Bueno, en esencia, no es malo.

Porque debe haber una razón por la que no aprendiste tu lengua materna. Sus padres no le enseñaron o usted vivió en una tierra extranjera donde adquirió una nueva lengua.

Pero hay una trampa, si vas dentro de tu grupo étnico y comienzas a decir lo anterior (sin motivación, etc.), o promocionando tu nueva lengua, prepárate para ser ridiculizado por algunos.

Entonces, quédate tranquilo y acepta que tu etnicidad ha comenzado a transformarse. Está bien.

Answer 6

Como tiene la opción de no usar su lengua materna, seguramente no la necesita en su vida diaria. Probablemente no necesite aprenderlo, pero si su comunidad no percibe que su lengua materna es mala, es mejor que lo aprenda.