Hay uno: se trata de los soldados del ejército indio, saboreando la comida y los suministros de un colega muerto .
Cuando escuché esta canción por primera vez, me sentí desagradable, desagradable, desagradable y repulsivo. Hoy, me hace derramar una lágrima y sentirme inspirado, cada vez.
La letra de la canción es simple, generalmente cantada por un grupo de hombres, que silban, aplauden y tocan a medida que avanzan. Sin instrumentos, sin micrófono, solo dos líneas (en su mayoría ) y el espíritu de ser invencible: es así:
Badluram Ka Badan Zamin Ka Neeche Hai,
Aur Humko Uska Ración Milta Hai.
- ¿Cómo se cuantifica nuestra imaginación?
- ¿Qué diferencias hay entre el pensamiento analítico y sintético?
- ¿Cómo es la forma de encontrar mi existencia?
- ¿Cómo es que el mundo está dividido tal como está?
- ¿Por qué hay tanta matanza y guerra en nombre de la religión? ¿Es una lucha por la supremacía de las diferentes religiones en nombre de Dios? ¿Qué pasaría si una religión se volviera dominante y poderosa?
Traducción deficiente:
Como el cuerpo del soldado Badluram está enterrado debajo,
Podemos disfrutar de su comida y suministros en pedazos.
¿La historia detrás de esta canción?
Según la leyenda, durante la famosa Campaña de Birmania [1] de la Segunda Guerra Mundial, un soldado del Regimiento de Assam , llamado Badluram [2] , murió en acción, luchando contra los japoneses.
Eran tiempos difíciles: la gran hambruna de Bengala estaba en el horizonte, los recursos eran escasos, el intendente ( la persona responsable de las raciones y suministros ), por lo tanto, en su previsión, continuó reclamando raciones y suministros en nombre de los muchos muertos y enterrado durante mucho tiempo Badluram , que con el tiempo se acumuló en existencias.
Más tarde, cuando los soldados del Regimiento de Assam sufrieron un fuerte ataque y fueron rodeados por las tropas japonesas, cortando sus suministros, esta misma ración ‘extra’, reclamada en nombre de Badluram, ayudó a los soldados a sobrevivir y finalmente entregar un decisivo derrota al enemigo.
Así, uno de los colegas de Badluram hizo esta canción, quizás para recordar la contribución de los muertos en la victoria de aquellos que vivieron para cantar.
Si es posible, vean la interpretación de esta canción de los jóvenes jawans del Regimiento Asaam.
¿Qué le puede enseñar a uno acerca de la vida?
Que es imposible derrotar a alguien, desanimar a alguien, descorazonar a alguien, que no desea estar en otro lugar, ser otra persona, hacer otra cosa.
Espero que hagas saber a la vida que también eres hermosa … 🙂
Saludos y paz.
Notas al pie
[1] http: //theburmacampaignsociety.o…
[2] The Assam Tribune en línea