¿Por qué es tan difícil que el anime / manga se prenda en los Estados Unidos y en todo el mundo?

Se prendió, tanto como cualquier entretenimiento extranjero, desde principios hasta mediados de la década de 2000. La tasa de crecimiento del manga fue de dos dígitos durante varios años, y el anime estuvo en varias de las principales cadenas de transmisión.

¿Que pasó?

Bueno, cuando las principales editoriales (para manga) y las cadenas de difusión (para anime) intentaron distribuir el entretenimiento, descubrieron que hay desventajas definidas a las que no estaban acostumbrados.

Para el manga, uno debe licenciar una serie completa de manga, y algunos de ellos tienen una duración de hasta 40 volúmenes. Si uno se niega a renovar la licencia (en el lenguaje de la industria, pone una serie “en pausa”), ofenden a su socio japonés y les resulta difícil obtener una licencia para la nueva serie de manga. Entonces, o bien cortan su suministro de nuevas series, o continúan publicando libros que pierden dinero. Uno o el otro. A los principales editores les resultó más fácil crear su propio contenido que pueden controlar.

De manera similar, las redes de transmisión descubrieron que no podían controlar y explotar la serie de anime de la misma manera que pueden controlar y explotar la programación original. Si hay temas delicados en el anime, no pueden decirle a los animadores que rehagan el episodio. Y, por lo general, los derechos de los juguetes (y otros derechos de los productos vinculados) son propiedad de un comité del cual no se incluyen las redes. Pero si una red crea un programa animado original, puede controlar el contenido y reclamar también un recorte de las ganancias de los juguetes.

Así que las grandes editoriales ya estaban inclinadas hacia el manga, y las grandes redes habían estado recortando el anime durante unos años, cuando se produjo la recesión. Esto mató cualquier auge que se dejó en el manga y el anime al sacar el dinero de los bolsillos de los consumidores para obtener lujos (y, para ello, para la mayoría de las personas, cualquier tipo de entretenimiento es un lujo). Y muchos de los que fueron “adictos” a su manga y anime fueron a sitios ilegales de piratas para sus “arreglos”. Para ser claros, los sitios piratas no pagan dinero de sus ingresos por publicidad a los creadores, traductores o cualquier otra persona que trabaje en el libro. Sin embargo, el lector / espectador obtiene el contenido de forma gratuita, por lo que son populares.

Aunque las industrias del anime y el manga todavía existen, y todavía están publicando bastante contenido, el número de lectores / espectadores no es lo que era hace ocho años, y la cantidad de dinero disponible en la industria es mucho menor de lo que era. entonces. Con suerte, hay un futuro más brillante por delante.

No puedo hablar por el resto del mundo, pero diría que el anime se ha popularizado bastante en los EE. UU. Manga no tanto, tal vez porque el estilo de lectura de derecha a izquierda frustra a los estadounidenses, pero el anime es muy popular aquí. Tenemos convenciones completas dedicadas al anime y al manga, y personas que viajan de todo el país para asistir a ellas.

No es tan popular como la animación local, pero eso no es inesperado. Yo tampoco esperaría que Looney Tunes sea visto en la mayoría de los hogares japoneses. El anime a menudo se escribe desde una perspectiva claramente japonesa, y mientras menos conocido esté un estadounidense con Japón, más desconcertante parecerá. Recuerdo la primera vez que vi una caricatura de anime cuando era niño y me preguntaba por qué todos los niños llevaban la misma ropa. Un amigo tuvo que explicarme que estos eran uniformes escolares , lo cual nunca se me había ocurrido porque muy pocas escuelas estadounidenses tienen uniformes. Incluso ahora que estoy en mi edad adulta, la idea todavía me parece extraña.

Aparte de los títulos relacionados con bienes de carácter que funcionan en todas las edades, el anime también es un pequeño mercado en Japón. Es ridículamente rentable con fanáticos que gastarían gran parte de sus ingresos en su hobby y en ninguna otra parte.

Compare con la industria del ídolo, que es lo mismo que las celebridades en cualquier otro lugar.

¿Ha tenido en cuenta el muestreo selectivo?
El tamaño de la población del mercado de anime en la patria en comparación con otros entretenimientos. Los fanáticos del anime tienden a mirar el mercado del anime, pero no le prestan mucha atención a otros mercados, como las celebridades no relacionadas con el anime.

¿Difícil? ¿Has mirado alrededor últimamente? Está en todas partes. Incluso las referencias a varios títulos de anime / manga están apareciendo en la cultura pop. Tal vez viste a Totoro aparecer en Toy Story 3, o el homenaje de Simpsons a las películas de Ghibli.

Creo que es bastante popular en los Estados Unidos. La manía y el anime son parte de la cultura japonesa. Los artistas reciben tanto elogios como los autores más vendidos. No habrá otro país que lo abrace como lo hacen en Japón.