¿Qué películas tuvieron éxito aunque no siguieron las reglas comunes de la dramaturgia?

OP, creo que sabes más acerca de las reglas de la dramaturgia que yo, pero como preguntaste, tomaré un momento y sugeriré MASH (1970)

Esta fue la película en la que Altman empleó por primera vez su técnica de diálogo superpuesto, que se consideró una violación de las reglas de la narración de cuentos que, como dice IMDb

Durante el rodaje, Donald Sutherland y Elliott Gould se frustraron tanto con el estilo de director de Robert Altman (que a menudo hacía que sus actores hablaran unos sobre otros al mismo tiempo, para simular una conversación en la vida real), que acudieron al jefe de producción para exigirle ser despedido. Les preocupaba que la película terminara siendo un desastre, y un desastre cinematográfico en la taquilla podría arruinar sus carreras. El jefe del estudio les dijo que no se preocuparan, que la película solo se vería en unos pocos drive-ins en todo el país, y que casi nadie vería la película.