Cómo convertir películas en inglés a películas en hindi

Answer 1

no es posible cambiar el audio de una película en inglés al hindi ni a ningún otro idioma. No hay ningún software que pueda traducir el audio de una película de un idioma a otro. Pero algunos archivos de películas (generalmente descargados de sitios de Internet o torrent) contienen diferentes pistas de audio en diferentes idiomas dentro de un solo archivo. Estas películas vienen con la etiqueta de ” Audio dual ” y puedes verlas en dos idiomas, ya sea en inglés o en hindi. En realidad, mientras reproduce esas películas, puede cambiar la pista de audio de las películas habilitadas para audio dual. Veamos cómo intercambiar entre las pistas de audio de una película de audio dual:

1. Abra su película de audio dual en VLC Media Player.

2. Ahora, mientras reproduce la película, haga clic con el botón derecho en la pantalla de video y vaya a Audio> Audio Track .

3. Ahora desde allí, seleccione el idioma deseado.
4. Eso es todo. El idioma de tu película ahora ha cambiado.

Answer 2

Hay condiciones para hacer eso,

1. Asegúrese de que es una película de audio dual. Eso significa que debe tener un audio secundario en el archivo de video. Sin él, no puedes cambiar el idioma de la película.
2. Si se cumple la condición anterior, debe cambiar el audio en el reproductor de video que está usando. Por ejemplo, en vlc, toque “B” para cambiar el audio y en pot pot, toque “alt + A”.

Answer 3

Mucha gente piensa que no es posible cambiar el audio de una película en inglés al hindi ni a ningún otro idioma. Sí, es verdad y son correctas. No hay ningún software que pueda traducir el audio de una película de un idioma a otro. Pero, usted sabe, algunos archivos de películas (generalmente descargados de sitios de Internet o torrent) contienen diferentes pistas de audio en diferentes idiomas dentro de un solo archivo. Si es cierto. Estas películas vienen con la etiqueta de ” Audio dual ” y puedes verlas en dos idiomas, ya sea en inglés o en hindi. En realidad, mientras reproduce esas películas, puede cambiar la pista de audio de las películas habilitadas para audio dual. Veamos cómo intercambiar entre las pistas de audio de una película de audio dual:

1. Abra su película de audio dual en VLC Media Player.

2. Ahora, mientras reproduce la película, haga clic con el botón derecho en la pantalla de video y vaya a Audio> Audio Track .

3. Ahora desde allí, seleccione el idioma deseado.

Answer 4

Puedes descargar el audio de Hollywood Hindi desde este enlace.
https: //hollywoodhinditracks.blo …

Ahora, agregue pista de audio

(1) En Android: –
Descargar “Movie Language Converter” desde play store
https://play.google.com/store/ap …

Con Movie Language Converter, puede agregar una pista de audio externa al video.
Simplemente seleccione el archivo de video y audio y juegue con su reproductor de video favorito.
El mejor trabajo con el Reproductor MX, VLC o cualquier reproductor con la opción de desactivar o silenciar el audio.
Caracteristicas :-
1. Trabajar con video local y archivo de película de audio.
2. Trabajar con video en línea y archivo de película de audio.
3. Herramienta de sincronización de audio para la sincronización de audio fácilmente.
4. Tema personalizado.
5. Y muchos más …

(2) En PC: –
Descargar VLC
Agregar una pista de audio externa para un video en VLC
Pasos: –
Ir a Medios -> Abrir varios archivos …
En la ventana Abrir medios, haga clic en Agregar….
En la ventana Seleccionar uno o varios archivos, seleccione el archivo de video deseado. Haga clic en Abrir.
En la ventana Abrir medios, marque la casilla Mostrar más opciones, luego marque Reproducir otro medio de forma sincrónica. Haga clic en Examinar …
En la segunda ventana Abrir medios, haga clic en Agregar….
En la ventana Seleccionar uno o varios archivos, seleccione el archivo deseado que contenga el audio que se reproducirá en la parte superior del video previamente seleccionado. (El archivo que contiene el audio puede ser un archivo de video). Haga clic en Abrir.
En la segunda ventana Abrir medios, haga clic en Seleccionar.
En la primera ventana Abrir medios, haga clic en Reproducir.
Vaya a Audio -> Pista de audio -> Pista 2. (Si tiene más de una pista disponible, elija la que corresponda a la superposición de audio deseada).

Answer 5

¡¡Cambiando la pista !!

Como somos indios, nos encanta ver y disfrutar películas en hindi, pero muchas de las películas de Hollywood aún no están dobladas en hindi. La mayoría de las películas de Hollywood están en inglés.

Literalmente hay dos formas de hacerlo,

El primero, por el doblaje propio, que es muy duro. Si tienes una gran voz o un buen equipo de artistas de doblaje, puedes fácilmente doblar la película de inglés a hindi. Puede usar software como Sony Vegas o Cyberlink movie director para hacerlo.

Ahora llegando al segundo paso,

Al cambiar la pista de audio, puede ser la idea fácil y genial. Simplemente encuentre la pista doblada Hindi correcta para sus películas desde cualquier sitio de torrents (el mejor lugar para encontrar eso) y reemplace la pista original con una descarga.

Espero eso ayude !!

Answer 6

1. Obtener el guión de la película inglesa.
2. Consíguelo traducido al hindi.
3. Grabe la voz en off de Hindi, haciendo coincidir el audio y el video cuadro por cuadro, manteniendo intactos los efectos de sonido.
4. Reemplace la pista de sonido original con la voz en hindi sobre la pista.

Answer 7

1. ¡Contrate a un artista de doblaje que sea capaz de entender ambos idiomas!
2. Busque el archivo de audio de la película correspondiente a esa película en particular, si tiene suerte, puede encontrarlo. Cargarlo a través del reproductor VLC desde las opciones de audio.

Buena suerte

Answer 8

No es posible con ningún software, aunque la copia manual es posible con la ayuda de un software diferente como Cyberlink Power Director, etc., pero eso también es muy difícil. Por lo tanto, debe confiar en los títulos de películas con audio en dos idiomas solo si desea verlos.

Answer 9

Respondí por una pregunta similar.

Ver:

La respuesta de Anand Kumar Dwivedi a ¿Podemos convertir cualquier película en inglés al hindi si no está en audio dual?

Espero que esto ayude. ^ _ ^

Answer 10

1. Primero, este no es el tipo de trabajo que puede hacer en casa y por su cuenta, esto requiere que todo el equipo le brinde una vista diferente a cada personaje y al estudio de doblaje con tecnología básica para editar voces y para agregar exactamente lo mismo. Voz de persecución de autos, accidentes, lucha sonora.
2. Hay muchos estudios de doblaje en India, Sound & Vision India doblan las películas más de Hollywood que estamos viendo desde hace años.

Answer 11

En vlc media player presionando el botón ‘B’ puede cambiar su pista de audio dependiendo de si su contenido está disponible en varios idiomas.

Espero que ayude 🙂

Answer 12

Si la película está codificada tanto en inglés como en hindi, es decir, audio dual, puede cambiarla según el requisito; si está codificada solo con audio en inglés, es imposible.

Para teléfonos móviles:

El reproductor MX es el mejor para tu teléfono inteligente

MX Player viene con todos los codecs populares y formatos de video que puedes imaginar, por ejemplo: 3gp, avi, divx, f4v, flv, mkv, mpeg, mov, vob, wmv, webm, xvid y muchos más.

También puede seleccionar las extensiones y los decodificadores manualmente.

Reproductor MX: cuando abres en tu teléfono e intentas reproducir el video en él.

refiérase a la esquina superior derecha que muestra un icono de símbolo de música.

Haz click en eso

Seleccione la pista de audio: encontrará 2 opciones: hindi e inglés

Para el sistema: el reproductor VLC es el mejor

Cuando abres los medios VLC,

Ir a “Audio”

Seleccione la opción “Pista de audio”, aquí encontrará la pista de audio.

Si quieres que juegue en hindi -> selecciona hindi

Si quieres que juegue en inglés -> selecciona inglés

También puedes usar – teclas de acceso directo – “ctrl + B”

Luego, seleccione el idioma que fue la película que se reproducirá …

Haga clic en los enlaces de abajo para contactarme si tiene preguntas sobre esto:

( Mi página de Facebook                                           Mi canal de Youtube )

Answer 13

Debe descargar MX PLAYER para reproducir el video (película) 3 puntos en el lado derecho de sus opciones. Viene en seleccionar SUBTÍTULOS, luego seleccione SUBTÍTULOS en línea y luego descárguelo

Answer 14

U puede descargar la pista de sonido hindi para esa película y reproducirla en mx player.

O simplemente, puede descargar películas hindi dobladas de hollywood.

Answer 15

Si no tiene el idioma disponible para la película, no puede hacerlo. Intenta presionar ‘B’ si estás usando el reproductor VLC