¿Cuál es una manera simple de explicar la doble nacionalidad a una persona sin educación? (aparte de decir que mamá francesa, papá asiático, creció en 3 países, etc.)

Answer 1

Si viajas a áreas remotas, ¿por qué no elegir una? Tal vez el lugar donde vives ahora?

No siento ninguna afinidad con el país de mi “otra” nacionalidad legal, así que solo le digo a la gente que soy australiano. Si aparece, lo que rara vez ocurre, diré que, como mis padres eran de Suiza, también tengo derecho a un pasaporte suizo. Sí, tengo dos pasaportes.

Pero la mayoría de las personas no podrían entender “Mi padre era de Europa, mi madre era de [Turquía, Rusia, Arabia Saudita, Mongolia, Tailandia, Brunei, no diga” Asia “] y vivo en […] .] “? Eso no es demasiado complicado.

Supongo que si “asiático” quiere decir Asia oriental o Sudeste asiático, entonces habrá gente con curiosidad acerca de su apariencia, por lo que probablemente estén preguntando por ese motivo, por lo que sería más sencillo decir “Mi padre era de Europa mi madre era de Corea del Norte “o lo que sea. Porque si dices que eres canadiense o lo que sea, pueden tener la idea de que todos los canadienses se ven mitad europeos y mitad asiáticos. Y aunque sé que muchos viajeros piensan que es de mala educación cuando la gente mira a los visitantes, trato de recordar que si bien puedo saltar en un avión cada vez que quiero y ver todo tipo de personas “diferentes”, no pueden, y así Soy su parte de conexión con el mundo exterior.

Answer 2

¿Por qué necesitas explicarlo? Cuando viajo, la mayoría de las personas (excepto los funcionarios de aduanas) hacen preguntas como “¿dónde vives?” o “de donde eres?” Podría responder como “Vivo en Turquía, y antes de eso viví en Canadá”.

La otra persona no está pidiendo mi historia de vida. Simplemente están siendo educados, o tienen curiosidad por saber quién soy yo. Una vez que hemos desarrollado cierta relación, la otra persona puede hacer preguntas más detalladas sobre mi historia de vida y / o ciudadanía y / o ascendencia. Pero ni una sola vez he sentido la necesidad de explicarlo por adelantado.

Basándose en su pregunta, es posible que esté usando mal el término “nacionalidad”. “Asiático” no es una nacionalidad. No hay tal cosa como un pasaporte “asiático”. Vivir en un país no te da derecho a la nacionalidad. Y, finalmente, su nacionalidad (ciudadanía) no siempre refleja el patrimonio de sus padres.

Para evitar confundir a sus contactos, simplemente dígales dónde vive y deje que la conversación se expanda a los otros detalles según corresponda.

Answer 3

En mi experiencia, no, no realmente. Solo mantenlo simple La forma en que lo pones debería estar bien. ” Soy del Reino Unido, mi padre es [chino, etc., no solo digo asiático], y mi madre es francesa”.

Podría tomarles un segundo, pero lo resolverán.

Answer 4

La explicación más simple es, probablemente, “Soy un niño de la tercera cultura y tengo los pasaportes para probarlo”. Si conocen el término, obtendrán lo que estás diciendo. De lo contrario, siempre necesitarás una explicación larga si la gente no lo sabe y presiona para obtener una explicación. No habrá una manera fácil de evitarlo.