Cualquier lector ávido que ofrezca una respuesta definitiva no es un lector ávido. Con Dan Brown, quiero que consiga que la trama se desarrolle lo suficientemente rápido, es un escritor terrible, pero no necesita que esté sobrio y despierto para que pueda pasar el tiempo en un viaje en tren.
Con Martin Amis, quiero más destreza verbal, diferencias en los patrones del habla, ritmo del lenguaje.
John Grisham: de nuevo, llegar al punto.
Wodehouse: No me importa cuál es la historia, no quiero terminar este libro, es hermoso. Por favor, más metáforas.
- ¿Puede un sociópata realmente (erróneamente) pensar que es bueno?
- ¿Quién es tu villano animado favorito de programas de televisión sin licencia?
- ¿Cuáles son algunos de los pensamientos oscuros que tienen los sociópatas?
- ¿Cuáles son las formas de construir tu personalidad?
- Mi ex jefe dijo en numerosas ocasiones: “Trabajas para mí, no para la empresa”. ¿Qué dice eso de él?
JK Rowling: Bueno, ya leí los primeros cuatro libros, acabo de comprar este quinto libro cuando salió la semana pasada, es incluso más grande que antes, ¿podemos superar esto? Además, ¿por qué no están Fred y George en esta escena?
George RR Martin: De acuerdo, si leo este capítulo de Jon Snow POV, ¿puedo ir a Tyrion para que pueda escuchar su ingenio?
Oscar Wilde: Escucha, sé que esto es una farsa, hazme reír, no podría importarme menos cómo se ven los personajes.
Mario Puzo: Quiero saber más sobre estos personajes – Albert Neri, ¿eh? ¿De donde vino el?
Erle Stanley Gardner: Escucha, sé que Perry despide a su cliente al final, pero ¿CÓMO?
Arthur Conan Doyle: Bueno, si me dijeras eso antes, lo habría resuelto antes que Holmes.
Nabokov: Bueno, entiendo lo que pasó, pero quiero leerlo de nuevo. No me importa lo que suceda a continuación, quiero que tu lenguaje se convierta en mujer (porque soy un hombre heterosexual) para poder casarme con él. Dime eso otra vez, por favor.
Chetan Bhagat: Oh Dios, acabemos con esto para que pueda ganar la apuesta con mi amigo.
Thomas Mann: Esto debe apestar porque tengo un traductor de mierda. Joder, ¿vas a describir MÁS? Lo entiendo, es Alemania, hay un palacio, él es un gobernante de mierda, ¿cuál es la trama? ¡Estoy a un tercio del camino! ¿CÓMO OBTUJO EL PREMIO NOBEL? (Chetan Bhagat aún peor).
Don DeLillo: Escuchen, ninguno de nosotros está aquí para la historia. Haz lo que haces mejor. Confío en ti. Voy a leer lo que has impreso tus editores.
George Eliot: ¿Fueron misóginos tan malos que tuviste que fingir ser un chico? Oh, no sé quién eres. ¿Por qué este libro es tan largo? Mierda, tengo que estudiar esto. DAAAAAAAAD! Brandy por favor?
Todo depende del género, el escritor, el lector, la cultura de la época en que se escribió y el gusto del lector.
Personalmente, no sé quién lo dijo primero, pero recuerdo que era Mark Twain, quien dijo “no se lo diga”. No uses verbos de reportaje como, bromeó. Dejemos que alguien cuente un chiste y que alguien se ría. No es tan dificil
Sin embargo, siempre he favorecido el diálogo,