¿Hay una distinción correcta entre ‘menos’ y ‘menos’?

Si puede hacer el sustantivo plural, debe (estrictamente hablando) usar “less”. Puedes probar si puedes hacer el sustantivo plural poniendo un número delante de él y verificando si aún tiene sentido.

Esto es lo que entendemos por sustantivos “contables”. Son algo que puedes tener más de uno.

P.ej. Automóviles y tráfico . Podemos decir “cinco carros” pero no podemos decir “cinco tráficos”. Así que hay menos coches, pero menos tráfico.

El tráfico es un sustantivo “incontable”: no puede tener más de un “tráfico”. Así que en ese caso, usarías “menos”.

Sin embargo, vea la respuesta de Matthew Lancey a ¿Por qué es gramaticalmente “en 100 palabras o menos” (en lugar de “menos”) cuando el número de palabras es contable?

“Menos” se usa cada vez menos en inglés, por lo que si bien hay circunstancias en las que gramaticalmente debería usarse, es poco probable que no se le entienda si usa “menos” accidentalmente en su lugar, ciertamente en inglés hablado.

Me atrevería a decir que hay una proporción decente de hablantes nativos de inglés que no se dan cuenta de que hay una diferencia, y que solo usarían “menos” en relación con los nombres contables e incontables, “menos autos, menos tráfico”.

Suspiro.

No. No, no hay

Hasta hace poco, menos se usaba mucho más en los Estados Unidos que en el Reino Unido, donde se usaba menos en la mayoría de los casos, y menos se usaba solo para significar “menos que unos pocos”, excepto por algunas personas que simplemente preferían “menos”.

Pero a algunas personas les gusta tener reglas, y algunas de ellas notaron (hace más de un siglo, en realidad) que hay casos en los que menos es definitivamente incorrecto , como con un nombre incontable, por ejemplo, no puede decir:

Mi vaso tiene menos cerveza que el tuyo.

horriblemente, en algún momento en la década de 1980 o posiblemente a fines de la década de 1970, alguien infería (lea “inventado por error”) una regla difícil que:

Menos es para incontables y menos para contables.

y por lo tanto innovó la creencia ahora arraigada de que

Menos está mal para todos los contables .

La gente iba por ahí diciendo a las tiendas locales que

10 artículos o menos

es gramatical o léxicamente incorrecto (no lo es). Algunas tiendas en el Reino Unido han dejado de lado sensatamente la debacle sin sentido al poner:

no más de 10 artículos

Y los aplaudo por ello. La mejor manera de lidiar con una cruzada es distanciarse de ella. Literalmente si es posible.

Sólo una cosa realmente me preocupa por esta tontería. Es cuando la gente dice que “tradicionalmente” hubo esta regla estricta sobre los contables y los no contables, e implica a través de esto que la gente de alguna manera se ha vuelto más descuidada o más relajada recientemente, cuando de hecho es todo lo contrario. En la gramática inglesa, la única tradición es que nos conformamos con lo que la mayoría de la gente entiende; y la mayoría de las personas entiende cada vez menos igual de bien para los contables, pero no le gusta “menos” con los no contables, y no hay una buena razón para eso, y tampoco se debe esperar que nadie dé una razón.

Si es contable usa menos, si no usa menos.
En la práctica, no todas las personas notarán alguna diferencia en una conversación.

Pero siempre trata de hacerlo bien al escribir. Puede prevenir situaciones como esta:
La rebelión de los pedantes.

(originalmente, La revuelta de los campesinos , en 1381, fue un acontecimiento significativo en la historia inglesa).

¿Entre cada vez menos definidos por la matemática? Cosa segura.
Menos: había una cantidad de Y y ahora hay una cantidad de X, es decir, menos protones.
Menos: Mientras conduzco, ¿cuánto menos combustible debería tener? es decir, 74MPG | MilePerGallon

He visto en matemáticas que cuando estás considerando una VELOCIDAD en la que existe una TASA DE DISMINUCIÓN que continúa antes, durante y después de las mediciones.
Ejemplos: una fuga de neumáticos; MPG; Potencia efectiva de frenado; Un globo que se desinfla; Electrones dejando un objeto cargado; Radioactividad

Dentro de los límites del inglés, trato de integrar contextualmente un nivel de definición no legal a los términos en función de la cantidad de letras utilizadas para deletrear el término.

Pareja, pocos, muchos, varios, docenas
Posiblemente 2 = Pareja
Menos de 3 | 3 o menos = pocos
Mayor de 4 | 4 o más = Muchos
Mayor de 7 | 7 o más = Varios
Al menos 24 preferiblemente un múltiplo de 6 = Docenas
Que cualquiera de estas palabras se use significa que no hubo ningún recuento involucrado, que está tratando con ~ ESTIMACIONES de Números Estáticos y Números Variables.

Echa un vistazo a la Estimación – Wikipedia para contextos adicionales donde puedes encontrar aplicaciones de tu pregunta.

Depende de ‘contar sustantivos’ o ‘sustantivos de masa’.
Si puede contar los sustantivos, por ejemplo, ” Tortas en una mesa”. Puedes decir. “Menos pasteles sobre la mesa …”.
Si no puedes contar los sustantivos, por ejemplo, “fue valiente “. Puedes decir. “Era menos valiente …”.

Por lo general, los sustantivos de conteo son sustantivos concretos, y los sustantivos en masa son sustantivos abstractos.

Enlace útil que utilicé como referencia: Menos frente a menos

Menos es para las cosas, menos es para las cosas. Menos es para lo que puedes contar: menos niños, menos guisantes, menos de diez artículos en la caja del supermercado. Menos es para artículos plurales. Menos es para una sustancia que es singular y continua: cerveza o salsa, o tiempo: “Tengo menos tiempo para completar el trabajo que el que tenía ayer”.

Piense en lo contrario: si dijera “No quiero más de esto “, entonces quiere ” menos de eso”. Si dijera “No quiero más de esto”, quiere menos de ellos. .

Dicho esto, hay excepciones incómodas (o lo que parecen ser excepciones, pero tiene sentido cuando se lo piensa). “Cerveza” es algo, pero “una cerveza” es una cosa; una cantidad definida de cerveza de la que puede tener varias instancias, y estas instancias se pueden contar. Así que sería correcto decir: “Me gustaría haber tomado menos cervezas la noche anterior” O “Me gustaría haber tenido menos cerveza la noche anterior”.

Algunos términos originalmente en plural (frecuentemente tomados de otros idiomas) se han vuelto singulares y se consideran continuos y no contables en inglés. Como los espaguetis; Dirías “Quiero menos espaguetis”. Si estuviera siendo escrupulosamente correcto con un nombre contable que no ha sido “singularizado”, diría “Quiero menos fideos”. Pero no creo que nadie tuviera un motivo de queja serio si dijera “menos fideos”.

En cuanto al graffiti, está de moda que los pedantes insistan en que es plural; por lo que sería “hay menos graffiti en las paredes, ya que pintaron el arte adecuado en ellos”; Pero creo que depende de cuánto hay. Si el graffiti es francamente no contable, si se parece a un espagueti, me reservo el derecho de decir “menos graffiti” 🙂 Es solo sensato.

“Menos” es para cosas que pueden ser contadas; “menos” es para cosas que no se pueden contar. Podría tener menos dólares, pero tendría menos dinero. Hice un video sobre el tema: si menos es más, a veces menos es mejor.

Tradicionalmente, uno debe usar “menos” (y “número” y “muchos”) cuando se analizan los elementos que puede contar y “menos” y (“cantidad” y “mucho”) con los elementos que no puede contar.

Por ejemplo, “Presto menos atención a mi perro que a mi gato: le doy golosinas con mayor frecuencia. Sin embargo, tengo menos problemas para entrenar a mi perro”.

Hay matices aquí adjuntos al idioma inglés para tener en cuenta. Por ejemplo, “paso menos tiempo preocupándome que él; paso menos minutos tirando de mi cabello”. Definitivamente puedes contar los minutos, pero en este caso el tiempo es una idea general que no se puede contar. ¿Qué pasa con el dinero? ¿Me puedes dar cinco dinero? No, ¡pero puedes darme cinco dólares! El dinero es general; Los dólares son específicos y contables.

¿Consíguelo?

Como regla general. ‘menos’ se refiere a cuando se habla de objetos plurales.

Sin embargo, menos es cuando lo que estás hablando es inconmensurable; Es decir, una cualidad o un sentimiento.

Cuando se trata de cantidades, “menos” es correcto, por ejemplo: menos del 80% de los usuarios experimentan retrasos en el transporte público, pero muchos prefieren conducir al trabajo porque es una molestia menor.

De acuerdo con todo lo siguiente, aquí hay un truco simple que se basa en lo que han dicho:

si la palabra es plural ( con una “s” al final, generalmente), use “menos”

si es singular ( sin “s” ), use “menos”

Como muchos otros han dicho, “menos” se refiere a objetos contables.

Puede ver que esos objetos son contables porque, cuando deben usarse con “menos”, están en plural. Los nombres que no pueden estar en plural se usan con “menos”.

Lo mismo ocurre con “muchos” y “mucho”. “Muchos” deben usarse con objetos contables, mientras que “muchos” deben usarse con objetos o adjetivos incontables.

Muchos son menos son tanto son menos.