¿Cuáles son algunas de las buenas maneras que usa para recordar algunas palabras en inglés?

Answer 1

Aquí hay algunas cosas que hago cuando encuentro una nueva palabra en inglés, que me ayuda a recordarla:

• No busco directamente su traducción en mi idioma nativo (francés), sino tratando de adivinar su significado según el contexto.
• Comprobando su definición en un diccionario de inglés.
• Buscando sinónimos en inglés.
• Verificación de sus traducciones en un diccionario inglés-francés y verificación de traducciones en contexto.
• Comprobando su pronunciación en un diccionario de pronunciación online. Si no tengo acceso a Internet, verifico su pronunciación en un diccionario regular. Entonces trato de pronunciarlo, en una frase. Personalmente encuentro este método muy efectivo para recordar una palabra.
• Finalmente, trato de reutilizar la palabra tan pronto como tengo la oportunidad de hacerlo.

Actualmente no uso tarjetas de índice o flash que Say Keng Lee sugiere en su respuesta. Tal vez debería seguir este excelente consejo.

¡Espero eso ayude!

Answer 2

¿Cuáles son algunas de las buenas maneras que usa para recordar algunas palabras en inglés?

Contrariamente a la creencia de algunas personas competentes, incluidos los llamados “aficionados a la lengua”, probablemente debido a la pura ignorancia acerca del mecanismo de trabajo real, la estrategia de índice o de tarjetas flash sigue siendo la mejor estrategia para la construcción y generación de vocabulario.

Me refiero a la versión en papel.

Para ampliar su banco de vocabulario en inglés, sugiero el uso de, digamos, tarjetas 4 × 3 para su portabilidad de bolsillo.

A medida que lo desarrolle, y por cada nueva palabra, es decir, una palabra por tarjeta, en un lado de la tarjeta, haga lo que esté a su alcance para:

• comprender las características específicas de la palabra (con todas sus variaciones gramaticales);
• encontrar palabras similares (sinónimos), y
• palabras opuestas (antónimos);
• extenderse para comprender partes de palabras (prefijo, raíz, sufijo) y
• ejemplos y no ejemplos;

En la otra cara de la tarjeta, puede hacer sus propias construcciones de oraciones para demostrar que ha comprendido la nueva palabra.

Naturalmente, también puede capturar oraciones nuevas con la nueva palabra de sus otras lecturas, de ver películas o noticias o transmisiones web, de escuchar podcasts, observaciones de peatones cuando está en la calle o conversaciones informales con hablantes nativos, si los hay, o incluso de las letras de canciones que te encantan escuchar.

Llamo a estas iniciativas, minería de oraciones, que es un poderoso complemento del aprendizaje y el dominio del inglés.

Además, entienda que la mayoría de las palabras en inglés tienen tres niveles de contextos de aplicación:

• literal;
• figurativo; y
• connotativo

Al hacerlo, está aplicando el efecto multiplicador (una palabra se expande 10 veces o más) a su generación y generación de vocabulario en inglés.

Estas iniciativas pueden parecer onerosas al principio, pero una vez que inicies el sistema, te sorprenderás de tu propio rendimiento.

La ventaja de las tarjetas de índice o flash de 4 × 3 para la portabilidad de bolsillo le permite recapitular / revisar / reforzar, o incluso autoprueba, cuando viaja o espera en la cola, que es la esencia de lo que se conoce como “aprender sobre la marcha” .

Por último, pero no menos importante, no olvide utilizar el nuevo vocabulario en su vida cotidiana y / o actividades de flujo de trabajo de interacciones interpersonales dinámicas, que involucran comunicación real con personas reales: conversaciones, discusiones, mensajes de texto, correos electrónicos, expresiones por escrito, blogs. , seminarios web, webcast y / o presentaciones de podcast, presentaciones para hablar en público, si las hay, etc.

Lo último es lo que yo llamo la prueba de fuego.

[2016_Index Card Strategy]