Primero, “dominar” algo indica un nivel muy alto de competencia, así que asumo que realmente te importa entender y absorber todos los aspectos de la pronunciación.
Por supuesto, debe aprender y estudiar los componentes fonéticos de la lengua. Debe ser capaz de hacer distintas consonantes con voz y sin voz, y las veinte vocales más o menos distintas. Haga toda su práctica de ” barco, oveja ” y afine el sonido schwa / ə /. Y así sucesivamente … Cuando tienes todos los sonidos básicos bajos, tienes que estudiar el habla nativa real . (Estoy haciendo que parezca que estos son pasos secuenciales, pero, por supuesto, puede estar aprendiendo y afinando las consonantes básicas y los sonidos vocálicos mientras trabaja con el habla nativa real).
Algunos buenos métodos estándar y sencillos ya se han mencionado para trabajar con el habla nativa. Escuche mucho audio y mire muchos videos, idealmente con el texto correspondiente. Y hable con ellos, pero para realmente obtener el mejor valor de esa práctica, necesitará un hablante nativo para escuchar sus grabaciones y brindarle comentarios honestos e informados para ayudarlo a ajustar su pronunciación. Porque en muchos casos nuestros oídos están sintonizados con los sonidos de nuestro idioma nativo y simplemente no podemos escuchar ciertas diferencias hasta que se nos señalan y explican cuidadosamente. (Piense en los hablantes nativos japoneses que luchan por escuchar y producir los sonidos en inglés separados ‘r’ y ‘l’. O cuando estaba aprendiendo mandarín y al principio no pude averiguar cómo hacer el retroflex ‘r’. necesitaba un hablante nativo que me dijera cuándo lo estaba haciendo bien y cuándo no.)
Pero una gran parte de la pronunciación en inglés reside fuera de la fonética, en lo que los lingüistas llaman el nivel suprasegmental , a saber, la entonación y el estrés. El estrés se encuentra tanto en las sílabas dentro de las palabras como en las palabras dentro de las frases / oraciones, y estos dos niveles se afectan mutuamente. La entonación imparte mucho significado y es altamente dependiente del contexto. Realmente debes prestar atención a cómo los hablantes nativos ajustan su entonación en situaciones de la vida real.
- Estoy usando el teléfono Android por primera vez (MotoG). ¿Cuáles son algunos consejos, trucos y funciones que un principiante debe conocer?
- ¿Cuáles son algunos consejos para hacer $ 100 en línea?
- ¿Cuáles son los mejores consejos que puedes darle a alguien para hacer un juego de mesa?
- ¿Cuál es el mejor consejo de administración del tiempo que puedes enseñarme?
- ¿Cómo decidir qué voy a hacer después de graduarme? Cuales son algunos consejos
Y luego están todas las cosas “extrañas” de pronunciación que los hablantes nativos hacen mientras se hablan casualmente entre ellos, lo que vuelve locos a los estudiantes de inglés. Dejan caer sus ‘h’ en ciertos pronombres (” ¿Lo hizo él? “, Suena como ” ¿Diddy? “). Mueven la consonante al final de una palabra al comienzo de la siguiente y ejecutan varias palabras juntas (” infierno de a ” se convierte en ” helluva “). Crean dos sonidos juntos para crear un tercer sonido completamente diferente (” gotcha “).
Puedes comprar libros sobre “entrenamiento de acento” o “reducción de acento”, y hay algunos cursos en línea (como este y este) que pueden enseñarte muchas de estas cosas, pero, una vez más, si solo eres tú y una grabación, solo hay que ir tan lejos. Eventualmente, va a necesitar un hablante nativo en vivo que esté dispuesto a darle una respuesta correctiva inmediata. [Puedes reservar una sesión conmigo o contactarme a través de mi sitio web si esto es algo que te interesa.]
Pero pediste un “hack” o “truco”. Lo primero que me viene a la mente sería * actuar *. Como en, ser un actor. Imagina que eres una persona distinta de ti. Imite la entonación exagerada y el habla inflexionada en televisión y películas … pero exagérelo aún más . Esto es muy difícil para la mayoría de los estudiantes porque están preocupados por avergonzarse, especialmente en un idioma en el que no se sienten del todo cómodos. Pero si desea una manera rápida de evitar la “entonación” del estudio y el estrés, puede simplemente imitar el habla de un hablante nativo en un programa de televisión en * todas las formas *. Imita la forma en que mueven su cuerpo y sus expresiones faciales mientras hablan. Imitan sus emociones. Imitar su volumen y tono y énfasis.
Por supuesto, solo utiliza este estilo extremo y exagerado de hablar durante su práctica. Cuando estás teniendo conversaciones reales con la gente, no vas a gritarles ni a actuar como locos. Reducirás tus emociones a un nivel apropiado para la situación. Pero debido a la práctica en la que aprendió qué palabras y sílabas no solo son importantes, sino también * seguras * para subrayar por encima de todas las demás, y cómo hacer que su entonación aumente o disminuya en ciertos momentos, esos patrones de entonación y entonación seguirán mostrándose. En tu inglés hablado. Incluso si tu fonética básica está desactivada, esto te ayudará a hacerte sentir más como un nativo.
¡Buena suerte!