¿Cuál es la explicación de la película ‘Alguien voló sobre el nido del cuco’?

Answer 1

Realmente no he leído la novela original de Ken Kesey, así que no puedo comentar sobre la traducción del libro a la pantalla. Lo que estoy publicando aquí es estrictamente mi propia versión de la película y su director.

Milos Forman, quien dirigió la película, era de la República Checa, y fue testigo del aplastamiento de la Primavera de Praga, después de lo cual emigró a los Estados Unidos. Personalmente, creo que la película abordó el antiguo conflicto entre un individuo y un sistema opresivo, y en este caso basado en las propias experiencias de Forman, fue una metáfora del sistema de la era soviética en Checoslovaquia. Las tácticas que la Enfermera Ratched (Louise Fletcher) usa para mantener su control dictatorial sobre los internos del asilo, amenazándolos, haciendo que se sometan. De hecho, las tácticas, utilizadas por la enfermera Ratched, son bastante similares a lo que solían hacer KGB, Stasi y compañía con los disidentes en el antiguo bloqueo comunista, control mental, lavado de cerebro. Y sí, uno de los métodos más comunes para deshacerse de los disidentes en la antigua Unión Soviética fue enviarlos a un asilo.

Considere la escena, cuando atrapa a uno de los internos Billy (Brad Dourif), durmiendo después de una fiesta salvaje, con una prostituta en su cama, ella sabe que él tiene un miedo irracional a su madre, y se burla de eso. Amenaza con informar a su madre de lo que está haciendo, manipulando su debilidad. Billy, asustado, se suicida y le corta el cuello. Lo que está usando son tácticas estándar de cualquier régimen autoritario, manipulando a las personas en función de sus debilidades, debilitándolas mentalmente, hasta el punto de que pueden rendirse o incluso quitarse la vida.

En el otro extremo está Randle McMurphy (Jack Nicholson) , el rebelde por excelencia contra el sistema. Anteriormente había sido rebelde en la prisión donde estaba recluido, y la sensación es que fingió locura para escapar de la prisión. Ratched es el polo opuesto de Randle, y el manicomio se convierte en un mini campo de batalla entre ellos. Randle, el único hombre realmente sano en el manicomio, comienza a liderar a los otros reclusos en una especie de mini revuelta. Randle comienza a reunir a los otros reclusos, los hace jugar baloncesto, póker, los lleva a acampar y, de hecho, rompe todas las reglas.

En una de las escenas, Randle le pide a Nurse Ratched que permita a los reclusos ver un juego de la Serie Mundial en la televisión, ella lo rechaza diciendo.

” Algunos hombres en la sala tardan mucho, mucho tiempo en acostumbrarse al horario. Cámbielo ahora y pueden encontrarlo muy perturbador”.

Es el tipo de cita que los dictadores o las personas con estatus suelen ver cuando se enfrentan al cambio. Ratched está tan acostumbrada a sus formas autoritarias y al statu quo, que se niega a permitir incluso un cambio menor.

Pero esto es lo realmente interesante, Randle exige una encuesta de los reclusos para ver la televisión, solo 3 votan a favor. La próxima vez, sin embargo, logra obtener los votos de 9 personas, Ratched cambia de inmediato las reglas en torno a decir que se necesitan al menos 10 personas. ¿No les suena familiar a los sistemas totalitarios, cuyos gobernantes a menudo siguen cambiando las leyes en función de sus propios caprichos y fantasías?

Para mí, la película representaba la eterna lucha, entre el deseo individual de libertad y un sistema opresivo, que busca frenarla. Podría tomarse como una metáfora del sistema soviético, pero podría aplicarse igualmente bien a las dictaduras de derecha apoyadas por los Estados Unidos durante la Guerra Fría.

Fuente: Mi propia publicación de blog sobre esto aquí.

http://seetimaar.wordpress.com/2…