¿Cómo investiga Khaled Hosseini (autor) sus personajes y su trama antes de embarcarse en un proyecto?

Bueno, la mejor persona para responder esta pregunta es el hombre mismo. Así que déjame exponer sus propias palabras. El siguiente es un extracto resumido tomado de un discurso que pronunció en Book Expo America el 2 de junio de 2007.

“Comencé a escribir como el niño de The Kite Runner, Amir. Crecí en Kabul en la década de 1970 y escribí poemas y pequeñas obras de teatro para convencer a mis hermanos y primos de que representaran a nuestros padres en fiestas.

El idioma en el que he escrito ha cambiado pero una cosa permanece constante: siempre he escrito para una audiencia de uno. Para mí, escribir ha sido el acto egoísta y egoísta de contarme una historia. Ya sabes, algo atrae mi interés y me obliga a sentarme y ver a través de él. Así se escribió The Kite Runner . Tenía en mente a dos niños, uno que estaba en conflicto y con una base moral muy insegura, el otro puro y leal y arraigado en la integridad. Sabía que su amistad estaba condenada, que habría una pelea y que esto afectaría las vidas de quienes los rodean de una manera profunda. El cómo y por qué sucedería eso fue la compulsión que me llevó a sentarme y escribir esa novela en marzo de 2001 “.

Mientras hablaba de mil soles espléndidos él dice,

“Inconscientemente me había colocado en una posición desalentadora: la de seguir a The Kite Runner y escribir un libro que, sin culpa propia, soportaría la carga de la comparación con The Kite Runner , mientras la tinta todavía estaba húmeda sus páginas. Había complicado aún más el asunto al decidir sobre una narrativa que exigía no solo uno sino dos personajes centrales, ambos mujeres. Quería escribir una historia de amor ambientada en Afganistán, pero esta vez una historia de madre / hija y sobre el interior la vida de dos mujeres afganas que luchan. No podría pensar en una historia más fascinante, importante o convincente que la lucha de las mujeres en mi país. Desafortunadamente, la imagen de una mujer que llevaba burka caminando por la cara severa y deslumbrante del funcionario talibán se ha convertido familiar en todo el mundo, tal vez incluso icónico. Cuando estaba en Kabul en 2003, conocí a un hombre que trabajaba como guardaespaldas de un funcionario del gobierno. Me contó, de manera casual, una historia sobre una mujer que había visto golpeada por el Funcionario talibán en el calle. Al contar esa historia, utilizó una expresión bastante espeluznante pero colorida. Dijo que la golpeó hasta que la leche de su madre se escapó de sus huesos. Al escuchar esa historia me pareció irreal que sucediera en Kabul. No hace mucho, las mujeres en Afganistán eran profesoras en universidades, eran doctoras y abogadas, trabajaban en hospitales, enseñaban en escuelas y desempeñaban un papel importante en la sociedad “.

La difícil situación de las mujeres afganas no era ficción, pero él desarrolló la historia para que sus gritos se escucharan en todo el mundo.

Él escribe ficción que desentraña las capas de la realidad. Sus personajes somos solo tú y yo en una situación que realmente existe pero de la que solo has oído hablar.
Me relacioné con Amir porque era la verdad desenmascarada. He tenido mi parte de cobardía; He tenido muchas mentiras y celos a pesar de que era capaz de distinguir lo correcto de lo incorrecto.
Siento que está en un nivel en el que puede pensar las emociones humanas en su verdadera forma; permanece fiel a ellos y escribe lo que siente.

Para una mejor comprensión, vaya a la sesión de preguntas y respuestas organizada por Goodreads. Es muy esclarecedor de su estilo de escritura.
Khaled Hosseini responde a sus preguntas