¿El lenguaje corporal y la personalidad de una persona cambian de acuerdo con el idioma que habla?

No sé si esto es cierto para todos, pero lo he visto en acción. Una mujer con la que solía trabajar tenía una voz muy estridente, era muy autoritaria y, por lo general, la gente la consideraba dura, pero justa. Por lo general, supervisaba a los pasantes de la compañía, la mayoría de los cuales le tenían un poco de miedo.

Era francesa, pero hablaba inglés sin acentuar ya que había estado en el país desde que era una niña. Pero su familia era francesa, y esa era su lengua materna.

Llegó la clase anual de pasantes: 10 nuevas caras nuevas. Dos de los cuales eran estudiantes de intercambio de Francia. Durante todo el tiempo que esos pasantes estuvieron allí, fue increíble ver la transformación. Tan pronto como comenzó a hablar francés, su voz se suavizó y se volvió más femenina, era gentil, su lenguaje corporal era cálido y relajado … Al final del año, esos dos pasantes escribieron sobre lo amable y gentil que era, cómo ella los hizo sentir como en casa con su naturaleza cálida y generosa … y todos lo creímos. Incluso si no entendiéramos lo que estaba diciendo, todo sobre ella cambió cuando hablaba francés.

Tengo un mal sentido del humor en finés, sueco e inglés.

Amo a mis hijos en finlandés, sueco e inglés.

Soy tan incómodo en finés, sueco e inglés

Mi lenguaje corporal no cambia en finlandés, sueco o inglés.

Soy Malin, con todos sus pros y contras en finés, sueco e inglés.

Entonces, no, no cambiamos solo porque cambiamos el idioma en el que hablamos.

Personalidad definitivamente no. Puedo cambiar entre inglés y alemán y un poco de español. De ninguna manera eso cambia mi personalidad. Soy la misma persona, independientemente del idioma que hable. Tampoco cambio conscientemente mi lenguaje corporal, aunque no es algo a lo que le preste atención, así que si lo hiciera, no lo sabría a menos que alguien me lo señale.

Sí, el mío sí. Por otra parte, no soy conocido por mi personalidad estable …