¿Qué tan reales son las entrevistas callejeras en ‘Er ist wieder da’?

Answer 1

Las entrevistas que muestran el interés de la gente en Adolf Hitler son totalmente reales. Triste pero cierto.

Verá, la película está basada en un brillante, pero no obstante grotesco libro del mismo nombre, en el que el verdadero Hitler no se suicidó en 1945, sino que se despertó en Berlín unos 70 años después. Todo el libro se lee como si lo hubiera escrito el propio Führer , y la voz que lo lee no es más que suya.

Traducido como una película, esto no funcionaría. Habría sido una comedia mediocre en el mejor de los casos. Así que el director hizo que su actor italiano-alemán (!) Recorriera Alemania y hablara con personas reales, desde el inocente transeúnte hasta un agente de una organización muy de derechas. Y mientras que solo algunas de esas personas firmaron exenciones para que sus imágenes se usaran en la película, el director afirma que las secciones documentales representan una gran parte de los encuentros que filmaron.

No puedo verificar eso, pero ¿no sería aterrador si fuera verdad?

Lectura adicional (en alemán):

• http://www.spiegel.de/spiegel/pr…
• http://www.spiegel.de/kultur/kin…

Answer 2

Esos serían actores y esa película está guionada, planeada, representada y producida de buena manera. Es una sátira y retrata los riesgos de que algún maníaco pueda convencer a los seres humanos.

Como alemán, puedo decirles que esta película se percibe con humor, porque las propuestas indignas y los conflictos sociales que utiliza Hitler en esta película son claros: irrealistas y ridículos. (Aunque el contexto no es risible, agradable ni algo de lo que valga la pena reírse. Quiero distanciarme de las declaraciones hechas en esa película y de esa persona cuando estaba vivo).

La película es una forma de lidiar con el pasado y el estigma que todavía está muy presente en Alemania.

Answer 3

Los szenes como pintor y en el fútbol WM son reales, el resto está hecho.