¿Cómo es odiar tu propio nombre?

Como es de esperar, es incómodo.

Vengo de una larga lista de odiadores de nombres. Mi padre usa su segundo nombre, y solo sus padres (fallecidos) tienen el derecho de llamarlo por su primer nombre. Mi hermana menor ha abandonado su primer nombre a favor de su segundo nombre. El padre de mi madre odiaba tanto su nombre que se ha convertido en un auténtico secreto familiar conocido solo por aquellos de nosotros que descendemos directamente de él.

El nombre completo de mi padre tiene el sufijo “el tercero” y, como se estableció anteriormente, no es un gran fanático del honor. Cuando mis padres descubrieron que yo sería un niño, papá llamó debidamente a su padre, y la conversación fue algo así:

Jim III: ¡Oye papá, es un niño!
Jim Jr .: ¡Felicidades! ¿Has pensado en un nombre?
Jim III: Uh, sí, papá … No vamos con ‘Jim IV’.
Jim Jr .: ¡Gracias a Dios!

Ah, sí, el padre de mi padre tampoco era muy fanático de su nombre. Como dije, es una tradición familiar.

Entonces, ¿de dónde viene mi nombre? Bueno, Carter es un apellido popular en el lado de la familia de mi madre, obviamente Moore es el apellido de mi padre, y mi segundo nombre es el apellido del sacerdote que se casó con mis padres. En resumen, mi nombre representa la unión de las familias de mis padres.

Fresco y un poco dulce, ¿verdad? Derecha. Ahí es donde comienza la incomodidad.

Mira, no quiero destrozar a mis padres por el nombre que eligieron. Considero que elegir un nombre para un niño puede ser difícil: cómo se siente una persona con respecto a su nombre tiene un impacto significativo en su autoestima, probablemente fue más difícil para mis padres, dado el legado de odio en ambas familias y, obviamente, mi nombre Tiene un significado real para ellos. Quiero respetar eso.

Pero al mismo tiempo, es como … ¿Qué esperaban de mí cuando me presenté a la gente?

Yo: hola soy carter. Encantado de conocerte.
Persona: Oh, ese es un nombre único. Qué significa eso?
Yo: Bueno, mi nombre representa la consumación de la unión de las familias de mis padres.

¡Mierda, represento la consumación del sindicato de mis padres! Estoy parado aquí!

No, la conversación suele ser así:

Yo: hola soy carter. Encantado de conocerte.
Persona: Oh, Carter ? Ese es un nombre extraño.
Yo:… un poco menos contento de conocerte, ahora.

Cuando me nombraron, Carter acababa de rastrearse entre los 1000 nombres masculinos más populares. Una vez que el juego de nombres se hizo popular en el patio de recreo, yo … aprendí rápido a estar en algún lugar, en cualquier otro lugar mientras ocurría.

No fue hasta alto …

… Acabas de jugar al juego de nombres con mi nombre, ¿verdad? Apuesto a que también estás muy orgulloso de ti mismo.

* suspiro * De todos modos, como estaba diciendo, no fue hasta la secundaria que conocí a alguien que compartía mi primer nombre, y era una niña. De hecho, los tres primeros Carters que conocí fueron todas chicas. El único otro Carter masculino del que tuve conocimiento durante la mayor parte de mi vida fue el personaje de Michael Boatman de Spin City.

Estas cosas no me ayudaron a sentirme cómodo con mi nombre.

Durante mucho tiempo, pensé en cambiar mi nombre oficialmente en el momento en que pude hacerlo realidad. Sin embargo, cuando llegué a la edad adulta, y ser o sentirse fresco se hizo cada vez menos importante, lo dejé pasar. Si la singularidad de mi nombre se convirtió en un tema de conversación …

Yo: Es un nombre del sur.
Persona: Oh, como Jimmy Carter?
Yo: … Sí, claro.

Y bueno, desde el año pasado, era el 32º nombre de bebé más popular. ¡Nosotros los carters estamos subiendo en el mundo! Quiero decir, ninguna de las personas en Quora que pregunta por un nombre en inglés adecuado elige a Carter, pero está bien, como sea. Solo va a tomar algún tiempo cruzar el océano.

Hablando de que…

Me mudé a Australia, y por lo que puedo decir, las únicas personas llamadas Carter en Australia son inmigrantes. Incluso si no tuviera mi acento, todavía destacaría por ser inusual. He vuelto a la casilla uno con mi nombre; y con la bendición de mi acento (en relación con la gente de aquí), mi nombre ha sido interpretado como Connor, Cutter, Oscar e incluso Quentin. El otro día fui a comprar un automóvil con mi compañero y el representante de ventas me presentó a su gerente como Harvey. Un compañero de Walking Dead aquí abajo me recomendó abrazar el meme y empezar a ir por Coral.

Está bien, me he descarrilado. ¿Cuál es la respuesta corta sobre cómo se siente odiar mi nombre? Es incómodo, es frustrante, pero al final del día no vale la pena el alboroto (o el papeleo) para molestarse en cambiar. Me presento a tan pocas personas como sea necesario.

Soy . . . Andrés.

Ahí lo dije. No he usado ese nombre en unos buenos 20 años.

Parte de esto es que pasé mucho tiempo en países de habla hispana: nadie podía pronunciarlo ( Andriús estaba cerca, pero aún así era horrible) y menos podría deletrearlo (podría mantener algo de humor sobre cómo se destruye a Kerr en español . No pude mantener esa distancia con mi nombre.)

Básicamente, no me gustaba conocer gente nueva, porque temía las presentaciones. Odiaba ver a la gente tratar de decirlo, destrozarlo y lucir orgullosos de sí mismos por dominar este nombre extranjero. Me había convertido en una experiencia cultural coleccionable sin siquiera tener que conocerme. La mitad del tiempo, estaban tan intrigados por la extraña pronunciación que nunca se molestaron en decirme su nombre. Ser una pelirroja pecosa y llameante tampoco ayudó mucho en estas presentaciones.

¿Por qué no fui con una alternativa? Bueno, tuve una experiencia tan mala con un tipo llamado Andrés (Andrew, en español) que me niego a hacerlo. Finalmente me reinventé al entrar en la escuela secundaria en Alemania, y fui por Andy. Los alemanes podrían decirlo. El español podría decirlo. Todos podrían pronunciarlo. No suena geek. Fue amigable Alemania presentó otras rarezas (ahora era Herr Kerr, di “cuidado del cabello”), pero sobre todo pude lidiar con eso.

He sido Andy desde entonces.

Recientemente, estuve leyendo una historia bíblica a mis hijos y mencioné que me nombraron como uno de los Apóstoles, y me miraron como si tuviera dos cabezas. Nunca me habían oído llamar a nada, excepto a papá, a Andy o al señor Kerr. ¡Éxito!