Confucianismo: ¿Cuál es la actitud tradicional china para los hijos hacia sus padres que son objetivamente un fracaso?

Padre fallido vs hijo exitoso es un problema muy común.

Frank Underwood honró públicamente a su padre (aunque en privado lo despreciaba). Esto también sucede en China.

Algunas personas honrarían a su padre, fingir lo que había hecho, lo que era. Los registros de linaje eran muy importantes en la cultura china y generalmente se guardaban en una sala ancestral local (piense en una capilla). Los hijos de la clase baja probablemente podrían falsificar los registros de su linaje.

Tengo un ejemplo concreto. Uno de los bisabuelos de mis amigos se encontraba entre los primeros miembros de KMT (en realidad, se unió al antecesor de KMT). Cuando KMT llegó al poder durante las guerras civiles contra los señores de la guerra (generales poderosos de la dinastía Qing preexistente). También ascendió al poder y ocupó cargos importantes en el gobierno. Su padre era carnicero, pero modificó los registros de su linaje diciendo que su padre era maestro.

Esto no tiene nada que ver con el confucianismo en particular. Es una tradición más antigua de adoración de antepasados. China tiene una cultura mixta de diferentes pensamientos y tradiciones. Nunca se basa en un confucianismo puro o en cualquier otra doctrina. Incluso el confucianismo cambia con el tiempo. Muchas ideas que Confucio mismo se opondría entraron en el confucianismo.

Otras personas harían algo diferente. Tener un padre fracasado parecía ser una buena prueba de logros personales. La gente contaría (probablemente exagerada o inventada) historias de sus humildes comienzos. Los emperadores encontrarían estas historias útiles también como una prueba de movilidad social. 布衣 卿相 (Ministros en ropas comunes) es una narrativa frecuente en la historia china y en los libros literarios. Antes de que terminara hace unos cien años, 科举 (pruebas de sujeto o pruebas imperiales) duró cerca de dos mil años (solo se detuvo durante las primeras décadas del gobierno de los mongoles). En teoría, si fuera inteligente y educado, podría tomar el examen y convertirse en funcionarios del gobierno. No había requisitos sobre antecedentes familiares, religiones o razas. Hubo casos de árabes y europeos que ocuparon cargos importantes en el gobierno chino. Pero sí, al menos podrías costear tu educación.

Así que depende.

No hay tal cosa como “la actitud tradicional china” en este caso. Todos somos un individuo y la situación es diferente.

En la China clásica, no todos los chinos siguieron el confucianismo (también hay otras escuelas de pensamiento) y no todos los chinos que estuvieron de acuerdo con el confucianismo lo aplicaron en todos los aspectos de sus vidas. Mientras que los eruditos confucianos mantienen la ideología, las personas normales no miran al confucianismo todo el tiempo. El confucianismo es, en el mejor de los casos, una guía en lugar de un guión en el que todos los antiguos chinos participaron religiosamente.

De lo contrario, no habría muchas historias de sujetos que derrocan a sus superiores e hijos asesinando a sus padres por el poder.

Además, aquí hay algunas cosas para tomar nota:

  1. Carecer de ambición no se veía nada malo.
  2. El hijo tiene el deber de persuadir a su padre por el camino correcto, si este toma una decisión inmoral.
  3. No todos en la antigua China siguieron el confucianismo, y los que se asociaron con el confucianismo no lo tomaron religiosamente. Los miembros de la familia real y las familias ricas a menudo tenían luchas internas y un golpe de estado no era nada raro, a pesar de que estaba en contra de la escuela de pensamiento confuciana.

Confucio tuvo 72 discípulos y 3000 estudiantes. Uno de ellos fue bastante desafortunado porque tenía un padre abusivo, muy probablemente también un perdedor en la definición estadounidense. Una vez cortó un cultivo en lugar de malezas por accidente durante el trabajo en su granja. Y su padre casi lo mata a golpes por eso. Fue a buscar consuelo de su maestro. Y Confucio le dijo, ¿por qué no huiste, tonto? Confucio dijo, tu vida y tu cuerpo fueron dados por tus padres. ¿Cómo puede servirles y pagarles si quedan lisiados?

No creo que importe si el padre tiene éxito o no. El confucianismo requiere que el hijo respete y cuide a su padre y lo venere cuando fallece.

Siempre me enseñan que debo preservar el hiếu (孝) para mi padre. Si tiene éxito, podría admirarlo y debo esforzarme por ser como él. Si no lo está, lo sigo saludando, porque sin mi padre no tendría la oportunidad de estudiar en el extranjero ni de estudiar en absoluto. El éxito de mi padre no es mi preocupación; Su amor y cuidado por mí y mi amor y mis obligaciones como hijo son. Los vietnamitas tienen un dicho: Công cha như núi Thái Sơn (“Las obras del padre son tan altas como las montañas más altas). Significa que las obras de tu padre por tu bien son tremendas. Solo eso merece el mayor respeto y gratitud.

Los vietnamitas tienen una fuerte tradición confuciana y veneran a sus ancianos y antepasados. La relación habitual entre padre e hijo debe ser de amor y respeto de manera recíproca. No debe haber ninguna razón para menospreciar al padre porque no tiene éxito.