¿Qué significa realmente la Dirección de Gettysburg?

Hace 87 años se fundó nuestra nación, basada en la idea de que todos somos creados iguales.

Ahora estamos en medio de una guerra civil, probando si esa idea es realmente una buena base para una nación que quiere durar mucho tiempo. Estamos aquí en el campo de batalla de esa guerra, para dedicar parte de ella como un cementerio para aquellos que dieron sus vidas por esta nación. Es bueno que estemos haciendo esto.

Aunque en realidad no podemos dedicarle este terreno; Las personas que lucharon aquí ya lo han hecho. Esto es tierra santa por ellos, no por alguna ceremonia que tenemos hoy. Las palabras que decimos aquí no importan en comparación con las acciones que hicieron aquí.

En cambio, deberíamos dedicarnos a ganar la guerra. Deberíamos inspirarnos en el ejemplo de quienes dieron todo aquí en este campo de batalla. Si no hacemos lo que sea necesario para ganar esta guerra, entonces ellos murieron por nada, y la democracia misma también morirá.

La dirección de Gettysburg – varios borradores
Dirección de Gettysburg – Wikipedia