Esta es una pregunta interesante y aquí hay un dato interesante que quizás no conozcas: Martin Scorsese en algún momento estuvo cerca de dirigir The Godfather Part 2, con Francis Ford Coppola como productor. No estoy inventando esto.
2. Francis Ford Coppola inicialmente no quería dirigir la secuela, luego de chocar con el estudio en la primera película.
Llamar a “El Padrino” una producción con problemas sería una subestimación. No fue la primera opción del estudio ( Sergio Leone y Peter Bogdanovich fueron los primeros contendientes), el director y Paramount se enfrentaron en todo, desde el lanzamiento hasta los retrasos en la producción, y los productores consideraron la posibilidad de reemplazar Coppola a mitad de la filmación. Entonces, cuando llegó el momento de dirigir ‘Parte II’, Coppola no quiso participar en la secuela como cineasta (su plan sería producir solo) y en su lugar incluso sugirió que Martin Scorsese fuera su sucesor, pero los ejecutivos de Paramount rechazaron este plan .
Fuente: 5 cosas que tal vez no sepas sobre ‘La Parte II del Padrino’
Así que sí, si Paramount hubiera permitido que Scorsese dirigiera la Parte 2 en lugar de Coppola, podría no haber sido tan diferente de cómo la había dirigido Coppola. Dado que dirigió Goodfellas y Gangs of New York, no creo que tenga ningún problema para hacer la parte 2 de El Padrino. Digo esto porque Coppola y Scorsese eran amigos muy cercanos en la vida real. Creo que Martin Scorsese hubiera querido mantener a The Godfather part 2 como consistente como la primera y probablemente emular la técnica de creación de películas de Coppola para mantener la visión de Coppola y la narrativa y la sensación característica de la serie de películas. Creo que algunas de las escenas icónicas en The Godfather Part 2 se habrían mantenido intactas incluso si Scorsese hubiera dirigido esa película, creo que Scorsese habría dirigido la escena de la muerte de Fredo tal como está:
- ¿Por qué no podemos tener premios como Oscar en la India?
- ¿Qué actores / celebridades son los equivalentes modernos de Hércules?
- ¿Habrá alguna otra película tan buena como El mago de Oz?
- ¿Cómo deciden los directores qué compositor o compositores usar en sus películas? ¿Cómo es ese proceso?
- ¿Por qué la película ‘Selma’ no recibió más nominaciones al Oscar?
Scorsese habría podido mantener intactas estas escenas de flashback con DeNiro de la misma manera si hubiera dirigido The Godfather Part 2:
Los lanzamientos de Scorsese para la Parte 2 habrían sido lo mismo que Coppola dirigió la Parte 2 dado que quería mantener la continuidad y hacer coincidir lo visual con la Parte 1, lo que significa que Robert DeNiro habría interpretado al joven Vito Corleone en la Parte 2, independientemente de quién dirigió la película. Scorsese todavía habría usado la misma partitura musical de Nino Rota como la primera película (de nuevo para mantenerla consistente, y nada puede superar la hermosa partitura musical de Nino Rota).
El único cambio que pudo haber hecho para la Parte 2 fue tener a Al Pacino como Michael narrando en algunas escenas como, por ejemplo, la apertura:
Después de que se termina el título de La Parte 2 del Padrino, Pacino como Michael narra (en lugar de un texto narrativo como en el video de arriba) acerca de cómo ascendió al poder, se trasladó a Nevada y habla sobre cómo su padre subió al poder. Probablemente será una breve narración de voz, no demasiado para que la película no se sature demasiado con la voz en off, solo para mantener intacta la visión de Coppola para la Parte 2. Así es como Scorsese habría dirigido The Godfather Part 2, aproximadamente un 98% cerca de cómo Coppola lo dirigió, excepto para la narración.
¿Y si Martin Scorsese hubiera dirigido El Padrino Parte 3?
Entonces, Goodfellas no habría sucedido o podría haber sido liberado para un año posterior a pesar de todo. Pero creo que The Godfather Part 3 podría haber sido similar a la forma en que Coppola lo dirigió, me refiero a que el ritmo sería un poco más rápido. Como dijo Tej Singh, habría enfocado más a Michael y probablemente a Vincent si Scorsese hubiera hecho la Parte 3. Creo que habría mantenido la narración de apertura como la de Coppola:
O podría haber ido con la apertura alternativa para reflejar la primera película:
O si quisiera ayudar a resumir las 2 primeras películas, Scorsese habría hecho algo como esto:
Una vez más, es difícil decir cómo Scorsese hubiera querido abrir la Parte 3.
Los lanzamientos de algunos personajes para la Parte 3 habrían sido diferentes, como por ejemplo:
Pude ver a Scorsese eligiendo a Ray Liotta como Vincent Mancini en lugar de Andy Garcia:
Intenta imaginarte a Ray Liotta como Vincent en esta escena en la Parte 3:
O esta escena:
Pude ver a Joe Pesci siendo elegido como Joey Zaza en lugar de Joe Mantagna:
Intenta imaginar a Joe Pesci como Zaza hablando con Michael de Al Pacino en esta escena:
O su muerte en esta escena (note el comienzo del video, el comportamiento de Zaza me recuerda un poco a Joe Pesci, así que sí, creo que Pesci como Zaza podría haberse traducido bien para mí), creo que la escena de la muerte hubiera sido más sangrienta si Scorsese dirigió ese:
Me estoy esforzando por imaginar cómo se vería esta escena con Liotta como Vincent y Pesci como Zaza en esta escena:
imaginar a Ray Liotta mordiendo el oído de Joe Pseci en esta escena podría haber sido más memorable si Scorsese lo dirigiera.
Creo que Scorsese hubiera echado a Mira Sorvino (o tal vez a Jodie Foster) como Mary Corleone en lugar de Sofía Coppola.
Una vez más, al igual que mi hipotético escenario de “Scorcese dirigido Parte 2”, él habría mantenido la partitura musical de Nino Rota y todavía conseguiría que Carmine Coppola hiciera la música para la Parte 3. También sé que habría mantenido intactas estas escenas si hubiera Parte 3 dirigida:
Para esa escena de arriba, mantenida intacta, tal vez agregue más sangre y más muerte para el efecto de choque.
Para la muerte de Mary al final, estoy tratando de imaginar cómo Mira Sorvino como Mary podría haber hecho su muerte de manera diferente a la de Sofía.
En general, creo que la dirección de Scorcese de El padrino parte 2 y 3 habría estado cerca de la dirección de Coppola. Para la Parte 1, no estoy seguro de cómo hubiera hecho la Parte 1 de manera diferente si Coppola no hubiera querido dirigir la primera película. Estoy de acuerdo en que podría haber sido diferente, pero al ver a Goodfellas y Gangs of New York, no tuvo ningún problema con la película de gángsters de la época en lugar de trasladar el escenario del Padrino al tiempo moderno. Scorsese trabajó con el autor de libros para guiones como Goodfellas, por ejemplo. Creo que Scorsese hubiera trabajado con Mario Puzo para traer el libro de El Padrino a la película. Así que Scorsese habría hecho la Parte 1 del Padrino de una manera similar a como lo hizo Coppola. Pero para la Parte 2 y 3, habría emulado la técnica de la película de Coppola solo para mantenerla cerca de cómo la coppola la visualiza.