Los archivos SRT, también conocidos como archivos de formato SubRip, son el tipo de archivos que contienen frases de subtítulos para películas. Para crear un archivo SRT, todo lo que necesita es un editor de texto como el Bloc de notas .
Pasos –
- Abra el Bloc de notas y copie la transcripción de la película para la que desea crear subtítulos. (Una vasta colección de transcripciones de películas en inglés está disponible en http://www.springfieldspringfiel…)
- Divida cada frase de subtítulos en secciones numeradas, digamos 1,2,3.
- Ingrese el intervalo de tiempo para mostrar la frase del subtítulo mientras reproduce la película, con el tiempo que el subtítulo debería aparecer primero en la pantalla, seguido de → y el tiempo que debería desaparecer. (El formato del código de tiempo utilizado en los archivos srt es horas: minutos: segundos, milisegundos con unidades de tiempo fijas a dos dígitos con relleno de cero y fracciones fijas a tres dígitos con relleno de cero, es decir, 00: 00: 00,000). desea que la primera frase de subtítulos se muestre desde el segundo minuto hasta el tercer minuto de la película, escriba 00: 02: 00,000 → 00: 03: 00,000
- Así se vería.
1 ( contador numérico)
00: 01: 14,000 → 00: 01: 17,000 ( lapso de tiempo)
- ¿Han perdido las modernas técnicas de animación de Disney su talento y sentido para el verdadero arte?
- ¿Cuáles son las mejores películas de fantasía que se acercan a las películas de El Señor de los Anillos y El Hobbit?
- ¿Por qué la escritura / narración en ‘Interstellar’ fue peor que las películas anteriores de Christopher Nolan?
- ¿Cuáles son tus escenas favoritas escritas por Aaron Sorkin?
- ¿Quién puede ser llamado como el Mohanlal de Hollywood?
Whoa Whoa.
Fácil. ( texto del subtítulo)
2
00: 01: 22,000 → 00: 01: 25,200
Vimos algunos pavos en el camino aquí.
- Repita y continúe con las frases de subtítulos restantes.
- Guarde el archivo en formato de archivo SRT. (Seleccione “Todos los archivos” en el menú desplegable “Guardar como tipo”. Escriba el “Nombre del archivo” junto con .srt y luego haga clic en “Guardar”)
- Asegúrese de que el archivo srt tenga el mismo nombre que el archivo de video y que estén guardados en la misma carpeta, de modo que los subtítulos se carguen automáticamente cuando se reproduzca el video.
[1] Cómo crear subtítulos de películas – Fun But Learn
Notas al pie
[1] Cómo crear subtítulos de películas con el Bloc de notas
Al aire libre 
Al aire libre