¿Qué tipo de oración / palabra clave debe escribir en un currículum cuando tiene que mencionar que agregó alguna funcionalidad / realizó modificaciones en un software durante su pasantía en la universidad?

Siempre trate de enfocarse en cuáles fueron los desafíos / lo que aprendió / contribución. Desafortunadamente, muchos internos de la universidad (incluido yo mismo) arrastran los pies cuando reciben proyectos de perros. Así que ten cuidado con el innecesario recubrimiento de azúcar.

Aquí es cómo describiría un proyecto en el que trabajé (no una pasantía):
– Desarrollé una sólida comprensión de los complejos formatos de archivos CAD.
– Me expuse al formato para curvas y superficies complejas.
– He realizado con éxito modificaciones en el código legado complicado

otro:
– me dio una muy buena comprensión de un marco de programación orientado a objetos muy complicado
– Comprendió la importancia de conceptos como el registro detallado / registro en diario.
– formó parte de un equipo que entregó una compilación de un componente complejo de terceros a un gran equipo de desarrollo cada semana.
– Ejecutó pruebas de regresión y fallas depuradas

Gracias por la A2A.
Una oración simple que explica lo que hizo para mostrar qué resultado debe hacer el trabajo. Ahora ya estás usando 2 palabras importantes en tu pregunta: modificado y funcionalidad. Podría escribir algo como, “Software xyz modificado para mejorar la funcionalidad xyz que resulta en un procesamiento más rápido … ..”
Espero que esto responda a su pregunta.

Yo especificaría estas actividades (concisamente) en una oración o dos. Una palabra no es suficiente para mostrar una habilidad / actividad importante. Muestre al posible empleador que hizo contribuciones reales que hicieron avanzar el negocio. Sin embargo, no te conviertas en verboso. Un currículum largo y ventoso no es algo bueno. Los estudios muestran que los empleadores se aburren y pierden interés cuando tienen que pasar a la segunda página.