¿De dónde viene la fase ‘sé fiel a ti mismo’? ¿Cómo se puede ser fiel a uno mismo?

Es parte de una cita de Hamlet. Está en el primer acto, escena dos (¡creo!). Laertes y Hamlet están a punto de comenzar su Big OE (experiencia en el extranjero), y Polonio, el padre de Laertes, les da un montón de consejos, la mayoría de los cuales se usan actualmente en inglés hasta el día de hoy. Termina con el siguiente consejo:

“Esto sobre todo: a ti mismo, sé verdad,

y debe seguir, como la noche del día,

No podrás ser falso con ningún hombre.”

Si eres fiel a ti mismo, significa que no intentas engañarte sobre las cosas. Por lo tanto, acepta y reconoce la verdad sobre las situaciones, en lugar de intentar fingir que son mejores (¡o peores!) De lo que realmente son. También significa no creer esas mentiras piadosas que te dices a ti mismo: “nadie lo sabrá …”, ¡mal! Alguien lo sabrá, usted lo sabrá. No digo que no puedas decir mentiras piadosas, pero asegúrate de saber que lo estás haciendo y que hay una razón válida para hacerlo.

Si sigues la cita hasta el final, significa que si no te mientes a ti mismo, entonces no puedes mentirle a otras personas.