Como indio, preferiría el discurso de SRK en Chak de India, antes del partido final.
Chak De India es una película basada en una historia ficticia del equipo de hockey de mujeres indias que sube de Rags para ganar la copa del mundo, e incluso derrota a Australia en la final, a lo largo de toda la historia, el entrenador (que también es el ex capitán de la India) juega un papel fundamental en su victoria
Míralo aquí:
Diálogo: Minuto Sattar | Chak De India | Shahrukh Khan
- ¿Por qué se copian muchas películas de Bollywood de otras industrias cinematográficas indias?
- ¿Quiénes son los escritores indios más vistos en Quora?
- Si pudieras ir a cualquier parte del mundo o dentro de una película, ¿a dónde irías?
- ¿Qué pasos hay que seguir para escribir un buen guión para una película corta (ficticia)?
- Las películas de terror ya no me asustan. ¿Estoy en estado de shock, o me acabo de dar cuenta de lo tontos que son, o hay otra razón?
El discurso es el siguiente:
- minuto sattar,
sattar minuto hai tumhaare paas …
shaayad tumhaare zindagi ke sabse khaas sattar minuto ..
Aaj tum achchha khelo ya bura
yeh sattar minuto tumhe zindagi bhar yaad rahenge
toh kaise khelna hai, aaj main tumhe nahi bataaunga
bas itna kahunga, ki jaao aur yeh sattar minuto jee bhar ke khel lo
Kyun ki iske baad aanewaali zindagi mein,
chaahe kuch sahi ho ya na ho ..
chaahe kuch rahe ya na rahe, tum haaro ya jeeto
lekin yeh sattar minuto, tumse koi nahi chheen sakta, koi nahin !!
Toh maine socha ki iss coincide con mein kaise khelna hai
aaj main tumhein nahi bataaunga, balki tum mujhe bataaoge, khel kar
Kyun ki principal jaanta hoon ki agar yeh sattar minuto
equipo de iss ka har jugador apni zindagi ki sabsi badiya hockey khel gaya
toh yeh sattar minuto khuda bhi tumse waapas nahin maang sakta
toh jaao, jaao aur apne aap se, iss zindagi se, apne khuda se
aur har uss insaan se jisne tum par bharosa nahi kiya
apne sattar minute chheen lo “[diálogo real][Traducción en inglés.]
70 minutos tienes 70 minutos
Probablemente los 70 minutos más importantes de tu vida.
Hoy, juegues bien o no
Recordarás estos 70 minutos por el resto de tu vida.
Así que no te diré cómo jugar hoy,
Todo lo que diré es salir y jugar estos 70 minutos al máximo
Porque después de este momento, pase lo que pase en la vida
Ya sea bueno o no,
Cualquiera sea el resultado final, ya sea que ganes o pierdas
¡Nadie puede quitarte estos 70 minutos, nadie!
Entonces, he decidido,
Hoy no te diré cómo jugar, me lo dirás jugando.
Porque sé que en estos 70 minutos, si todos los jugadores de este equipo juegan el mejor juego de hockey de su vida
Entonces, incluso Dios no puede quitarte estos 70 minutos
¡Entonces ve! Ve y de ustedes mismos, de esta vida, de su Dios, y de cada persona que no tuvo fe en ustedes.
Ve a arrebatar tus 70 minutos.
He odiado a SRK como cualquier cosa desde mi infancia, pero este discurso me convirtió en su fanático monetario, ¡realmente se merece la Ovación de Satinato!
Saludos
DM
Fuente: Chak De India – Wikiquote