En Hamlet, Shakespeare hace que Polonio le diga esto a su hijo cuando se va:
Y estos pocos preceptos en tu memoria
Mira tu personaje. No le des lengua a tus pensamientos
Ni ningún desproporcionado pensó su acto.
Sed informal, pero de ninguna manera vulgar.
Esos amigos que tienes, y su adopción intentó,
Agárralos a tu alma con aros de acero;
Pero no aburras tu palma con entretenimiento
De cada camarada recién nacida e incipiente. Tener cuidado
De entrada a una pelea, pero estando adentro,
Tenga en cuenta que los opuestos pueden tener cuidado con usted.
Da a cada hombre tu oído, pero pocos tu voz;
Toma la censura de cada hombre, pero reserva tu juicio.
Costoso tu hábito como tu bolso puede comprar,
Pero no expresado en fantasía; rico, no llamativo;
Porque la ropa a menudo proclama al hombre,
Y ellos en Francia del mejor rango y estación
Son de un jefe más selecto y generoso en eso.
Ni un prestatario ni un prestamista sean;
Por préstamo a menudo se pierde a sí mismo y amigo,
Y pedir prestado embota el borde de la ganadería.
Esto sobre todo: para ti sea verdad,
Y debe seguir, como la noche del día,
No podrás ser falso con ningún hombre.