¿Alguna vez le has hecho una pregunta a un dependiente de una tienda y te han escuchado mal, lo que ha llevado a una situación divertida?

Esto me sucedió una vez y escribí un poema al respecto, pero cambié mi nombre a Sally en el poema porque mi nombre es demasiado largo.

Esto es lo que pasó.

Brassed Off

Sally compró un portacepillos de latón reluciente
Sólido, liso y dorado, era realmente de clase
Pero detestaba pasar largas horas lúgubres
Abrillantando y brillando, después de fuertes golpes

Así que se alegró al saber que se podía rociar el latón.
Con una película de plástico; ella estaba asombrada
Y corrió a la ferretería más cercana
Para comprar este plástico que eliminaría la tarea

Ella buscó arriba y abajo en cada estante
Pero pensé que nunca lo encontraría solo
Entonces pregunté a un joven asistente deambulando
En cuanto a dónde podría encontrarse esta lata de plástico

Ella preguntó: ‘¿Venden las cosas que rocían en latón? ‘
Se sonrojó, “No, no lo hacemos”, y se alejó rápidamente
Ella pensó que su reacción era bastante extraña.
Pero seguí buscando en la amplia gama de productos

Hasta que finalmente triunfó, la esquiva lata que vio
Y decidiendo que le diría a ese joven asistente que se anudara
Se acercó a él con la lata en la mano.
Diciendo: “Me dijiste que no vendes esto, una explicación que exijo”

Murmuró tímidamente, ‘Pensé que habías dicho algo más
Pensé que estabas buscando otro producto en el estante.
¿Y qué podría ser eso si no fueran cosas para rociar sobre latón? ‘
Él respondió: “Pensé que estabas buscando un poco de spray en sujetadores”.