¿Cómo es la escena punk / death metal china continental, considerando cómo la música punk y death metal son anti-establecimiento? ¿Está prohibido por el gobierno chino?

Punk y Death Metal son tipos de música muy diferentes con mensajes muy diferentes. Ambos tienen un fuerte hilo anti-establecimiento que los atraviesa, pero divergen en sus actitudes hacia la musicalidad y el virtuosismo: el punk básicamente lo rechaza, mientras que el Death Metal, como con todos los subgéneros del Metal, tiende a venerar las habilidades (velocidad, precisión, complejidad, todo lo que).

En China, porque donde estos géneros musicales se arraigaron en las condiciones del suelo, aparte de aquellos en los que se desarrollaron en Occidente, se ve una hibridación extraña y a menudo maravillosa, como bandas punk que tienen solos de guitarra largos, musicalmente desafiantes y complejos. Y ves algunas desviaciones de las ideologías y actitudes con las que estos géneros a menudo están asociados.

No conozco bien la escena punk. Pero aunque ciertamente me he encontrado con muchas bandas punk con temas líricos abiertamente antiautoritarios, no conozco prácticamente ninguna banda de Metal (o específicamente bandas de Death Metal) que aborden la política, aunque confeso que rara vez leo las letras y nunca las entiendo cuando gruñó a la Cookie Monster. Sin embargo, conozco a muchos de los chicos que tocan en esas bandas. Mi propia banda, Chunqiu, comparte un guitarrista, Kou Zhengyu, con la banda de Thrash / Melodic Death Suffocated (Zhixi). Kou es una fuerza importante en la escena del Metal en China: organiza y cura el 330 Festival de Metal anual y me mantiene al día sobre qué bandas son buenas. Los chicos de Suffocated parecen brutales, dos de ellos muy tatuados (aunque el propio Kou no tiene un solo tatuaje), pero todos son realmente buenos chicos. Beben, claro, pero no drogas, nada oscuro en su vida personal, nada de culto heterodoxo. Todos son bastante apolíticos, también.

La escena del metal chino es bastante fuerte. Yo estimaría que solo en Beijing hay más de un centenar de bandas de Metal, y una buena cantidad de ellas se consideraría a sí mismas como Death ilk (Deathcore, Melodic Death, Progressive Death, Death-Thrash, ¿qué tienes?). Nunca escuché que las autoridades tomaran medidas enérgicas contra las bandas, y aunque sé que las letras han sido censuradas ocasionalmente, no he escuchado a la gente quejarse de eso con demasiada amargura.

Para darle una idea de cómo se sienten las autoridades chinas sobre el metal, el Ministerio de Cultura en realidad pagó por asfixiado para viajar a Wacken Open Air, el festival de metal más grande del mundo, celebrado en Alemania, en 2012. Y al año siguiente subsidiaron a Chunqiu y el La banda de metal mongol Nine Treasures irá a Wacken. ¡Entonces no, ciertamente no está prohibido!