En el discurso de apertura de The Departed, ¿qué quiere decir Frank Costello cuando le dice a un joven Colin Sullivan: “Cuando te enfrentas a un arma cargada, ¿cuál es la diferencia?”

Para mí, el personaje de Costello básicamente dice que las leyes son leyes, pero personalmente no le importa el culo de una “rata” y hará lo que sea necesario para continuar con su estilo de vida.

** SPOILER **

Eso es simplemente, al menos para mí. Lo que realmente me atrae de esa línea, especialmente dentro del contexto completo de esa escena, es el poderoso presagio que termina retratando al final de la película. Le dijo esto a Colin cuando era niño, y ahora, irónicamente, la persona ahora es policía Y criminal y lo está matando a tiros. Irónicamente, no solo presagia su muerte, sino que básicamente encarna la muerte de todos al final. Entonces, ¿cuál es la diferencia? No hay diferencia, estás jodido de cualquier manera, así que haz lo que tienes que hacer es su sentimiento.

Básicamente, c’est la vie.

Para mí, centrarme en las metáforas y presagiar es lo que lo hace poderoso, y si yo fuera el director, esa sería mi intención. Piense en la rata al final, el odio de Costello por las ratas y cómo encarna a los personajes clave de la película. Costello odia a las ratas, pero es una rata (informante del FBI) ​​que es asesinada por una rata (Colin ratas a Costello) que está tratando de matar a una rata (Costigan, a las Estatuas). El final para mí fue igual de poderoso a pesar de que a mucha gente no le gustó.