Violette Leduc vivió la mayor parte de su vida sintiendo lástima por sí misma.
Nació de una criada y un padre rico que se negó a legitimarla.
Al crecer, ella tenía poca autoestima y tenía dificultades para hacer amigos.
- ¿Cuáles son las mejores historias morales?
- ¿Qué hay de tu cultura que das por sentado?
- ¿Cómo se debe aprender a compartir?
- Si Dios existe, entonces, ¿qué estaría haciendo ahora?
- ¿Existe la posibilidad de que en algún lugar de nuestro Universo, las leyes de la física sean completamente diferentes de lo que sabemos?
Después de la Primera Guerra Mundial, la enviaron a un internado donde experimentó por primera vez la intimidad sexual con una compañera de clase. Más tarde, ella se embarcó en un romance con su instructor musical, quien más tarde fue despedido después de que su romance había sido revelado.
Luego se mudó a París, le falló el examen de bachillerato y comenzó a trabajar como secretaria y secretaria de una editorial.
En 1942, conoció a Maurice Sachs, un autor judío gay, quien la animó a escribir. A través de Maurice logró acercarse a Simone de Beauvoir, quien se convirtió en su mentora de escritura, aunque rechazó los muchos avances románticos de Leduc.
A través de las conexiones de Simone de Beauvoir, la primera novela de Leduc, L’Asphyxie (En la prisión de su piel) fue publicada por Albert Camus a través de la aclamada Éditions Gallimard. Fue aclamado por la crítica por gente como Jean-Paul Sartre y Jean Genet.
Extática por su éxito, Leduc pensó que esto la sacaría de la pobreza y la establecería en una exitosa carrera como escritora destacada.
Desafortunadamente, L’Asphyxie corrió como un lanzamiento limitado.
La mayoría de las librerías no lo llevaban.
Nadie se percato.
Leduc apenas recibió dinero.
Beauvoir animó a un Leduc angustiado a seguir escribiendo. Leduc pronto completó L’affamée.
Nada.
Enojada de lágrimas, le proclamó a Beauvoir que era fea, pobre, que no la amaba y que no iba a escribir otra palabra.
Simone de Beauvoir la empujó a escribir otro libro. Le sugirió a Leduc que escribiera una autobiografía en bruto de su vida, comenzando desde su educación empobrecida hasta sus experiencias lesbianas con su matrimonio y, finalmente, terminando con su aborto tardío.
“Nadie querrá leer eso”. Leduc se burló.
“Es lo que la gente necesita leer”, insistió Beauvoir.
Leduc comenzó a verter todo su trauma en este libro. Ella meticulosamente pasó por cada experiencia significativa en orden cronológico. Cuando terminó, decidió el título, ” Ravages “.
Después de llevar el libro completo a Beauvoir, Beauvoir se reunió con los editores. No había forma de que se lanzara una versión no editada de Ravages , dijeron. El gobierno censuraría la mayoría, si no todo. A pesar del respaldo de Beauvoir y Jean-Paul Sartre, los editores no pudieron hacer nada de manera realista.
Beauvoir regresó a Leduc con dos opciones: los estragos no se publicarán y se mantendrán intactos o se liberarán, pero se editarán en gran medida. La escritura sobre sus experiencias lesbianas sería cortada.
Leduc lloró y gritó ante la injusticia de todo. Raves fue finalmente publicado, con omisiones significativas. Las partes que fueron cortadas que involucraban sus relaciones lésbicas serían (mucho) más tarde publicadas en un libro separado titulado, Therese e Isabelle.
Leduc estaba ahora en sus 40 años y en espiral.
Regularmente les contaba a los demás lo fea y desamor que se sentía.
Ella todavía vivía en un apartamento empobrecido con apenas comida.
Había llegado al punto de que Simone de Beauvoir le estaba otorgando secretamente una asignación mensual, bajo el pretexto de que la editorial había ofrecido este acuerdo.
Leduc apenas estaba colgando.
Beauvoir le dijo a Leduc que no se rindiera. Canaliza esta desesperación en otro libro. Escribe otro. Leduc le dijo que no tenía nada más que dar. Beauvoir insistió.
En 1964, se publicó La Bâ tarde .
Leduc tenía 57 años.
La tarde se convirtió en un éxito instantáneo.
Las mujeres comenzaron a hacer fila para que sus libros fueran autografiados.
El dinero comenzó a fluir.
Beauvoir detuvo la asignación mensual secreta.
Finalmente, después de toda una vida de tristeza, Leduc encontró el aprecio que ella había anhelado. Finalmente, tuvo suficiente dinero para comprar una casa fuera de París en una pequeña comunidad entre las montañas de las que se enamoró.
El sacrificio del tiempo: nunca subestimes la duración del viaje
Le tomó 18 años desde la primera novela de Leduc para lograr un “éxito”.
Desde 1946 hasta 1964, ella estaba escribiendo constantemente, sacando libros y recibiendo casi ninguna fanfarria. Incluso tuvo una crisis mental y tuvo que ser hospitalizada, por lo que Beauvoir pagó generosamente.
Y de repente, como una pulsación de un interruptor, el éxito parecía suceder de la noche a la mañana. Pasó de ser una escritora con dificultades durante décadas y luego se convirtió en una escritora de renombre que estaba abriendo las puertas a las mujeres en todas partes.
Desde el momento en que publicó su primera novela hasta su éxito con La Batard, tampoco trabajó en ningún otro lugar.
No pudo encontrar sus mesas de espera, trabajando como secretaria o estudiando filosofía en una institución de prestigio (como alguna vez lo hicieron Beauvoir y Sartre). Ella pensó y escribió. Durante años.
El sacrificio del ego: una gran obra requiere una revisión y una crítica constantes
Podría decirse que si no fuera porque Beauvoir la apoyó emocional y financieramente, es posible que Leduc haya dejado de escribir por completo. Por suerte para nosotros, Beauvoir estuvo allí para revisar su escritura, empujarla para continuar y defender su innovador trabajo para la élite editorial.
A pesar de provenir de dos mundos diferentes, Beauvoir recibió una educación de élite y Leduc proveniente de comienzos extremadamente modestos, ambos vinculados al Arte de contar historias de Leduc.
Aunque nos gustaría pensar que podemos desarrollar nuestro arte solo, involucrar a otros es fundamental para el proceso.
Necesitamos compartir nuestro trabajo con los demás y luego dejarlo marcado por completo con críticas constructivas.
Esta es una parte importante del proceso que no se puede perder.
La retroalimentación podría doler. Podemos negar ferozmente con la cabeza en desacuerdo. Pero es importante que escuchemos a nuestra audiencia.
Para poder evolucionar de bueno a excelente , debemos estar dispuestos a dejar que nuestro ego se arruine en el proceso. Tienes que aceptar que tu trabajo no es para ti, sino por el valor que aportará a todos los demás.
Si no estás preparado para la tarea, si crees que es demasiado difícil de soportar, entonces quizás debas replantearte tu oficio. Para lograr la maestría, debe ser un trabajo de amor, con la posibilidad real de que no puedas cosechar las recompensas en las próximas décadas.