¿Brandon Stanton edita lo que dice la gente en sus entrevistas para Humans of NY?

Si miras su texto directamente, la mayoría de ellos están entre comillas. Las comillas suelen indicar que uno está repitiendo exactamente lo que dijo un orador. Como Brandon Stanton es una fuente confiable, confío en que cuando use comillas repita exactamente lo que dijo la persona. Puedes ver eso en esta imagen a continuación:
Por supuesto, ya que él está escribiendo lo que hablaron, la gramática y la ortografía dependen prácticamente de Brandon. Me imagino, sin embargo, que su elección de la gramática reflejaría la cadencia del habla del hablante.

Ocasionalmente, Brandon publicará una foto donde el título no está entre comillas, como este:
Las claves de contexto y el sentido común nos dicen que estas leyendas son los propios pensamientos y narraciones de Brandon en lugar de una cita de alguien.

Espero que mis deducciones ayuden!

Considerando lo poéticas y perspicaces que parecen todas esas citas, yo diría que no las cita textualmente; probablemente reformule sus historias de una manera más presentable (?). Entonces otra vez, eso es solo mi inferencia.

PD: Estoy BONITO que no los inventa en su totalidad. Habría objeciones en la página de HONY de lo contrario.