Si ha sido criado en Hawai toda su vida, entonces prepárese para un pequeño choque cultural. Nací y crecí en Oahu, y comenzar una nueva vida en California fue muy diferente de lo que imaginaba. Ahora, estos consejos son para los nativos de Hawaii que se mudan a California (específicamente al norte de California)
- Sepa que los californianos son bastante críticos y no tienen miedo de mostrarlo. Es un poco diferente de la atmósfera social hawaiana y de escucha.
- Muchas palabras y dichos en inglés (y obviamente pidgin) no existen realmente en California. Por ejemplo, el uso de “story story” o “da kine” no se entendería a pesar de ser inglés. La connotación simplemente no está allí.
- A pesar de la gran influencia asiática en California, muchas personas todavía no se quitan los zapatos cuando entran a la casa de alguien (a menos que sean asiáticos o limpien).
- La gente conduce realmente rápido en California (no nuestra velocidad de menos de 70 mph en la H-1).
- Las personas son más independientes. Por lo general, se cuidan un poco más que las personas en Hawai.
- La gente en California es agradable. No te preocupes por perder el Aloha. He conocido a algunos californianos muy amigables.
- Mucha de la cultura y las noticias están centradas en California. No se sorprenda al conocer personas que solo hablan de lugares y cosas en California.