¿Por qué las películas de terror tailandesas están subestimadas en Estados Unidos?

Hay una regla general que empecé a usar alrededor de 2004 en lo que respecta a las películas de terror francesas. Se ha mantenido bastante rápido, con muy pocas excepciones:

Mientras menos prensa llegue a América en una película de terror francesa, mejor será .

No se traduce completamente en películas tailandesas; Si ese fuera el caso, The Ghost of Mae Nak habría sido tan exagerado aquí como lo fue Avatar . Pero muchas de las películas de terror tailandesas de las que realmente he disfrutado han llegado casi sin aviso a mi lado del estanque; Dek Hor y Krasue son dos de mis películas de terror recientes favoritas de cualquier país.

También está el dilema de la película de terror que no es una película de terror. Los mercadólogos estadounidenses tienden a encasillar cosas en géneros donde normalmente no encajan. Uno de los ofensores más grandes es lo que he llamado el drama sobrenatural, un género en el que sobresalen los cineastas del sudeste asiático, pero que la mayoría de los Estados Unidos todavía no se ha recuperado. (El cineasta de Chicago Ricardo Islas es una gloriosa excepción a esta regla). Debido a eso, obtienes dramáticos dramas sobrenaturales como Pen Choo Kab Pee y P comercializados como películas de terror en Estados Unidos, lo que significa que la audiencia está entrando en ellos esperando algo MUCHO diferente de lo que realmente obtienen. (Por cierto, amé, amé, amé ambas películas).

Así que en otras palabras, no hay una respuesta.

¿Por qué las películas de terror tailandesas están subestimadas en Estados Unidos?

No necesariamente diría que están subestimados, sino que simplemente se desconocen, o se hicieron en el momento equivocado.

Hay un subsecto de fanáticos del horror que están dedicados al terror asiático, incluidos los japoneses, coreanos, chinos y tailandeses. J-horror, aunque tuvo fanáticos occidentales durante algún tiempo, no despegó hasta Ringu (1998), y es un remake superior “The Ring” (2002). Estos fueron seguidos rápidamente por “Ju On The Grudge” (2002) y su nueva versión estadounidense en 2004.

Observe el período en que se estrenaron estas películas, todo dentro de aproximadamente 6 años. La película tailandesa “Shutter” (2004) también se estrenó en este momento y se hizo bastante popular, generando su propio remake en 2008. Sin embargo, en ese momento, la popularidad de J / K / C / T horror comenzó a disminuir, sobre todo porque Todas las películas tenían muchos de los mismos elementos.

Cada una de estas películas trata sobre fantasmas vengativos, todos ellos mujeres, con el largo y negro cabello negro que cubre su rostro blanco fantasmal y ojos espeluznantes. Es como si el mismo personaje fuera trasladado de película en película, incluso en los remakes estadounidenses. El género se cansó rápidamente.

Esto no quiere decir que ya no haya algunas películas únicas procedentes de Asia. “Re-Cycle” (2006) ganó algo de popularidad y todavía está disponible con algunos servicios de transmisión. El “Ataúd” de 2008 también está disponible. Pero, casi todas las películas tailandesas que puedo encontrar se hicieron durante el período 2004 a 2008, cuando el horror asiático estaba perdiendo popularidad.

Debido a esto, muchas de estas películas no se distribuyen mucho. Si terminan en un DVD, pueden encontrarse en el contenedor de cinco dólares de Walmart, especialmente en las cajas que contienen varias películas. Los servicios de transmisión pueden tener algunos, pero muchos siguen sin estar disponibles para todos, excepto para los fanáticos más dedicados.

También tendría que culpar a algunos de los argumentos y la catalogación. Vi “The Coffin” y lo encontré largo y aburrido. Realmente no hay nada que dé miedo al respecto hasta tal vez cerca del final, pero creo que muchos espectadores probablemente pasaron a otra cosa, como yo.

“Re-Cycle” es más una fantasía, y no me pareció un verdadero horror, por lo que puede ser una buena película, pero no atrae a los fanáticos de la fantasía porque está clasificado como horror, pero los fanáticos del terror están decepcionados porque es realmente fantasia

“The Ghost Of Mae Nak” (2005) también es una buena película, y la he visto en varias de las mejores listas de terror, pero aún contiene algunos de los mismos elementos cansados ​​que he mencionado anteriormente.

La nueva versión estadounidense de “Shutter” fue bastante mala, por lo que muchos de los que vieron esta versión por primera vez no estarían tentados a volver al material de origen.

Con todo, creo que las películas tailandesas simplemente no salieron a tiempo para aprovechar realmente la locura del horror asiático. Para cuando salieron, los fanáticos del terror se estaban moviendo hacia otra cosa, y muchas de estas películas nunca se distribuyeron adecuadamente, lo que limita aún más el interés.

Tal vez porque suelen estar en idioma tailandés? y en segundo lugar porque suelen ser terribles, como la mayoría de las películas y actores tailandeses, y en tercer lugar, porque no se comercializarán ni se conocerán.

No estoy tan seguro de eso, la película de terror tailandesa Shutter (2004) está muy bien considerada incluso hasta el punto en que Hollywood la convirtió en un remake de mierda.