Una escena que claramente me viene a la mente es de la película Piku.
La escena llega temprano a la película después de que Bhaskar (Amitabh Bachchan) haya enviado un mensaje hilarante por teléfono a Piku (Deepika Padukone) pidiendo una solución a sus problemas intestinales.
Una frustrada Deepika regresa a casa para almorzar y emprender la tarea montañosa de calmar a Amitabh.
Conversación durante el almuerzo (Traducción al Inglés):
- ¿Qué hace que la serie de películas y libros de El Señor de los Anillos sea tan popular y exitosa?
- ¿Por qué Fast and Furious se llama Wild Speed en Japón?
- ¿Cuánto pagan los cines por las películas?
- ¿Quiénes podrían ver películas en la década de 1890?
- Si quieres convertirte en un supervisor de efectos visuales para películas, ¿qué debes estudiar?
Amitabh: engrasar es bueno para el movimiento ..
Deepika: Papá deja de ser tan … difícil …
Amitabh: ¡ Desde los últimos dos días no ha salido una sola pieza …! No quiero morir de estreñimiento ..!
Deepika: Nadie muere de estreñimiento ..
Amitabh: Elvis Presley sí … No me mires así …
Amitabh: su cuerpo fue encontrado en el baño … obviamente … … debe haber estado sentado en el inodoro …
Desde el último diálogo de Amitabh y la reacción inmediata que produce Deepika, cualquiera podría esperar que esté disgustada por lo que se discute durante el almuerzo.
¡Aquí viene la brillantez del guión!
Deepika reacciona diciendo:
¿No guardaste el yogurt en la nevera? (Ella le pregunta al sirviente con una mirada de disgusto)
De hecho, a Deepika le preocupa más el sabor del yogur. El mal yogur la ha molestado y no habla de estreñimiento. Esta escena justifica que no duden en discutir los problemas relacionados con el estreñimiento mientras comen. Esto se ve a lo largo de la película, pero esta escena es muy sutil y, sin embargo, hilarante.