¿Cómo terminaste en el tanque borracho?

Mis compañeros y yo estábamos bebiendo mucho en este lugar llamado “Stay Out All Night”, el mercado de carnes cubierto más grande del mundo. Ya estábamos al estilo de Bill Holden cayendo borracho, cuando un tipo que conocimos nos abordó para informarnos que al lado, en “Legs Lounge”, tenían la lucha contra la gelatina. Así que nos fuimos.

Nos presionaron contra la cuerda de terciopelo que rodeaba el foso de la gelatina, cuando de repente nos empujaron sobre la cuerda y nos metimos en la gelatina con las chicas. Ahora, esto hubiera sido divertido, excepto que estas instituciones de bebidas finas estaban en Stone Park, Illinois. El Departamento de Policía de Stone Park estaba justo al otro lado de la calle y varios oficiales corrieron por dicha calle para restaurar el orden. En el tumulto que siguió, también fueron arrastrados hacia la gelatina. Brazos y piernas y tops de bikini se deslizaron y se deslizaron por todas partes.

Entonces, cubiertos de gelatina y vómito y alcohol y orina, nos sentamos en el tanque, esperando la mañana y al juez.

Yo estaba en Baltimore. Acababa de salir de un piano bar donde vendían bebidas mezcladas por el cubo. Fui destrozado.

Dos de mis amigos estaban emprendiendo la tarea de llevarme a casa. Habíamos salido del bar y estábamos caminando hacia el estacionamiento donde estaba su auto. Un oficial a caballo vigilaba a la multitud que salía de los bares.

Se dio cuenta de mi (muy obvia) intoxicación y vio a dos hombres que me guiaban hacia un automóvil. Con razón se acercó a nosotros y me preguntó si todo estaba bien.

Estaba demasiado borracho en ese momento para darme cuenta de que él solo se aseguraba de estar a salvo con los dos tipos que guiaban a una mujer muy borracha hacia el auto. Estoy feliz por sus acciones en retrospectiva.

En ese momento, pensé que nos estaba molestando y mi boca descarada se hizo cargo.

Cop: “¿Estás bien, señora?”

Yo: “¡NO HAGO NADA!”

Cop: “Señora, solo quiero asegurarme de que esté bien”.

Yo: “¡NO ME ME PAGUE!”

Cop: “Señora, por favor, deje de gritar”.

Yo: “¿CÓMO SE SIENTA MONTARSE?” (Esa fue mi mejor broma de caballos en ese momento).

Cop: “Señora, lo estoy arrestando por intoxicación pública”.

El resto es historia. Él estaba allí cuando fui liberado del tanque de borrachos. Me dijo que pensaba que yo era gracioso, pero como no sabía el estado de los dos muchachos, pensó que era más seguro que me supervisaran en lugar de no saberlo.

No se presentaron cargos, y aprendí una lección o dos sobre el ataque a un policía.