Esta es una pregunta muy interesante. Los judíos no creían en un lugar de tormento eterno o tortura; en consecuencia, el infierno no se menciona en la Biblia hebrea, que es esencialmente el Antiguo Testamento.
Parece bastante extraño que en ningún lugar del Génesis, Dios advierta a Su creación de una experiencia tortuosa eterna para los impíos. ¿Podría él pensar en esto como algo insignificante? ¡Seguramente no!
Ahora en el Antiguo Testamento en la KJV, la palabra “infierno” aparece 31 veces. Los 31 de esos tiempos, la palabra traducida como “infierno” es la palabra hebrea “sheol”. Mientras que la palabra inglesa “infierno” tiene connotaciones como lugar de castigo para los condenados, el sheol no tiene tales connotaciones. Sheol simplemente se refiere a la morada de los muertos en general, NO particularmente al lugar del castigo para los malvados.
A lo largo de mi juventud y más allá, he visto innumerables Biblias de la “Versión de King James”. Crecí pensando que este Rey James debe tener un hombre verdaderamente grande y un devoto seguidor de Cristo. Hace varios años, tuve muchas dificultades para imaginar a un Dios amoroso preparando un lugar de tortura eterna para aquellos a quienes amaba. Pensé: “En realidad, Adolfo Hitler era la encarnación del mal, pero sus planes no eran tan malos como el infierno, lo que supuestamente fue planeado por un dios amoroso”. Entonces, comencé a investigar. Mi investigación me llevó a King James. Está bien documentado que él creía en la brujería; tanto, que escribió un libro sobre brujería antes de que sus intérpretes tradujeran su versión de la Biblia. También supervisó la tortura de las mujeres … pero esa es otra historia.
- ¿Cuál es el propósito del trabajo duro?
- ¿Qué significado tiene la vida?
- Imagina un mundo donde nadie tiene que tener un trabajo para sobrevivir cómodamente. ¿Qué actividades inventaríamos para infundir nuestras vidas con significado y estructura?
- ¿Para quién o para qué debo vivir?
- ¿Es cierto que, para que algo sea comprobable, debe ser objetivo, ya que la ciencia requiere objetividad?
El infierno se menciona en el Nuevo Testamento 23 veces. Nunca se menciona en Hechos. Tenemos innumerables predicadores callejeros que advierten a las personas sobre la condenación eterna; sin embargo, los primeros predicadores callejeros en Hechos NUNCA lo mencionaron. Se menciona muy poco del infierno hasta el Libro de la Revelación, que fue escrito 40 años después de la crucifixión. Fue escrito por el apóstol Juan.
Lo escribió cuando tenía unos 92 años, mientras estaba prisionero de Roma en la remota colonia penal del desierto de Patmos, una isla en el mar Egeo.
Algunos pueden referirse a versículos, como Juan 3:16, “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su único hijo, que todo aquel que cree en él no perecerá sino que tendrá vida eterna”. Oye, estoy a favor. Puedes contar conmigo, pero “perecer” no significa ser quemado lentamente. Algunos pueden mencionar Romanos 6:23, “La paga del pecado es la muerte …” Bueno, nada de ser cocinado aquí. Además, por “muerte”, Pablo se refería a una muerte espiritual … no a una muerte física.
La mayoría de los cristianos ni siquiera saben que existen grandes diferencias entre las traducciones de la Biblia en inglés. La mayoría no sabe que hay muchas traducciones que NO contienen el concepto de un infierno de castigo eterno. Éstos son algunos de ellos: Literal de Young, Enfatizado por Rotherham, NT de Weymouth en Discurso moderno, NT literal concordante, 20th Century NT y muchos más.
La mayoría no se toma en serio cientos de Escrituras que establecen claramente que cuando Jesús termine su trabajo en la tierra, “reconciliará todas las cosas con Él mismo … ya sea en el cielo o en la tierra”. (Col. 1:20)
Los físicos se reunieron en Nueva York en marzo de 2013 para discutir / debatir la definición de “nada”. Parece que el jurado aún está deliberando. Neil deGrasse Tyson, director del Planetario Hayden en el Museo Americano de Historia Natural, quizás resumió mejor sus hallazgos con la declaración: “Tal vez nada se resuelva”.
Entonces, volviendo a la pregunta, “¿Qué es peor: infierno de nada?” No me preocuparía por ninguno de los dos.