Primero mis antecedentes. En mayo del año pasado fui liberado de una prisión de máxima seguridad, con un muro de hormigón de 42 pies, después de haber cumplido más de 51 años de prisión por varios homicidios. Les cuento sobre el muro de hormigón porque, con la excepción de los viajes a los centros de detención de super max, no vi el exterior durante todas esas décadas. La mayor parte del tiempo, desde finales de la década de 1970, tuve acceso a la televisión y así es como me mantuve al día con el mundo exterior. Cuando me liberaron, todos mis familiares y amigos inmediatos habían muerto o habían seguido adelante con sus vidas. Como una especie de casa de paso, me exigieron que pasara mis primeros 90 días en un refugio para personas sin hogar. Nunca he hecho un tiempo más duro que esos 93 largos y largos días que pasé allí. Un tercio de mis compañeros “residentes” hablaba con personas que no podía ver. Yo estaba en una prisión paranoica como era, estar cerca de lo que consideraba “mentals” no ayudó en absoluto. A menos que no quisiera regresar al refugio, me encerraron las primeras dos semanas. Para ustedes no contras, eso significa que no podría dejar el refugio. No había salido de noche por más de 50 años, y eso no cambió cuando estaba en el refugio.
Ahora a ti, basado por supuesto en mis experiencias. El mundo ha cambiado desde 1981-1982. No sé tu edad, pero sospecho que tienes al menos 55 años. Tenía 72 años cuando me pusieron en libertad condicional.
Documentos que debe tratar de obtener antes de que se publiquen. Una copia de su certificado de nacimiento; el expedido por quien esté a cargo de los registros en el condado en el que nació, no el ceremonial con las huellas del hospital en el que nació. Una copia del estado de la tarjeta de identificación. Una copia de su tarjeta de Seguro Social (SS). Cuando fui liberado no tuve ninguno de estos. Obtuve una copia de mi certificado de nacimiento y me costó alrededor de $ 10.00. La tarjeta SS y la identificación del estado, ambas necesarias para obtener un trabajo en el registro, resultó ser una verdadera perra. En mi estado natal, las tarjetas de identificación estatales fueron emitidas por la Oficina de Vehículos Motorizados (BMV). Cuando fui allí, me pidieron que presentara mi certificado de nacimiento y mi tarjeta SS. No tenía una copia de mi tarjeta SS. Así que fui a la oficina de SS para obtener una tarjeta, y allí me dijeron que necesitaba un certificado de nacimiento y una identificación estatal o licencia de conducir para obtener una copia de mi tarjeta SS. Cincuenta y tantos años antes, en un curso de literatura de la escuela secundaria, había leído la novela Catch 22 (Major Major Major, y todo eso), ahora la estaba viviendo. De un lado a otro, las 10 cuadras entre la BMV y la SS que caminé cada día, lloviendo cada día según lo recuerdo, todos los días de la semana durante dos semanas. Finalmente, un empleado de SS se compadeció del ex convicto ahogado y me consiguió una copia de mi tarjeta de SS. Con un sentido de logro, caminé de regreso a la BMV y obtuve una tarjeta de identificación, con el cabello mojado pegado a la foto de mi cabeza mojada por la lluvia y todo. Y luego la cuadra 15 regresa al refugio de desamparados.
Finanzas. Olvídese de todas esas historias de la prisión sobre cuánto dinero puede obtener del Seguro Social (SS) y otros lugares. Si tiene 65 años o más, puede cobrar SS si trabajó 40 trimestres o más (10 años) antes de su encarcelamiento. Y no será mucho, digamos $ 550 al mes. Si tiene 65 años o más y no tiene los 40 trimestres de trabajo, puede cobrar el SSI (Ingreso de Seguridad Suplementario) y recibir $ 735 por mes. Si recibe menos de $ 735 de SS, puede complementar su SS con SSI. Si su ingreso es inferior a alrededor de $ 1,250 al mes, puede solicitar cupones de alimentos. Recibo el mínimo de $ 12.50 al mes. Pero puede dejar que se acumule, pero debe hacer una compra al menos una por año. Si los vendes ilegalmente, la tasa vigente es del 50 por ciento.
Si eres joven y lo suficientemente sano como para encontrar un empleo, no esperes mucho. Recuerde que no solo es usted relativamente viejo, o posiblemente, como yo, simplemente viejo (estoy en mis primeros años de la década de los 70), sino que también tiene que cubrir los 35 años de su vida desempleada. (Afirmar haber pasado los 35 años trabajando en una granja Amish en general no funcionará, pero su imaginación puede ser mejor que la mía). Simplemente me “confesé” en el lugar donde había estado durante los últimos 50 años. Mientras estaba en prisión obtuve una licenciatura y una maestría de la universidad estatal. Aprendí rápidamente a eliminarlos de mi currículum ya que eran perjudiciales para los trabajos para los que parecía que calificaba, lavaplatos y conserje. Terminé obteniendo un trabajo de medio tiempo (cinco horas al día de lunes a sábado) con una organización benéfica local, a ocho dólares por hora. De vuelta al SSI, por cada dólar bruto (antes de las deducciones) que gano, se deducen cincuenta centavos del pago mensual de $ 735 del SSI. Aunque cuestiono el uso de lo bruto en lugar de lo neto, es justo. Hay formas de complementar sus ingresos. Una es dedicar una hora al día, dos veces a la semana a donar plasma, en, donde estoy, $ 70 a la semana. No te pagan por el plasma, sino por tu tiempo. Imagínate. Pero bueno, $ 70 extra, claro una semana por dos horas de estar sentado allí apretando una pelota de goma no está mal. Mientras estaba en la cárcel, pagué mi formación universitaria escribiendo artículos para revistas y continué después de salir. ¡Por supuesto que informo todo esto en mis formularios de impuestos estatales y federales! Con SSI, no puede tener más de $ 2000 en el banco o perderá los beneficios de un mes cada vez que suceda. SSI lo empuja a obtener una cuenta bancaria y que le envíen su cheque directamente a esa cuenta. Llamado Depósito Directo. De alguna manera, eso le da a SSI, sin orden judicial, acceso al saldo de su cuenta bancaria. No sugeriré obtener una cuenta en otro banco por su dinero extra o poner su dinero extra debajo de su colchón. Hablando de bancos. Mi experiencia ha sido que cada vez que solicito una factura de $ 100, los bancos hacen un registro de la misma, para ser enviados a dónde? Había leído sobre las transacciones de más de $ 10,000 que se informaron al gobierno federal, pero no sabía que obtener un billete de $ 100 lo hacía sospechoso de estar en el cártel de la droga de Big Tony.
No sé si has visto la película Redención de Shawshank. Si lo ha hecho, piense en el anciano que sale sin apoyo externo, vivió en una habitación sucia y terminó trabajando en una tienda de comestibles como un saco con cara de perejil. Le doy apoyos al escritor de esa parte, porque él / ella acertó. El actor terminó ahorcándose. No he pensado en hacerlo por mí mismo, pero he tenido que luchar contra el “entrenamiento” de mi prisión para evitar cortarle la cabeza a una o dos personas y rodar por el nivel.
Las cosas cambian en 35 (y 51) años. Como no estuve fuera a principios de los 80, no sé cómo era entonces. Cuando fui liberado, descubrí que la mitad de la población menor de 50 años, y muchos de ellos, tienen un rectángulo de plástico casi pegado a su mano. Se llama teléfono y hace muchas cosas que el teléfono fijo al que yo estaba acostumbrado podía hacer, como tomar fotografías, enviar y recibir mensajes escritos, escuchar música, etc., etc. No voy a entrar en todas las cosas que se pueden hacer con un teléfono, aprenderás rápidamente sobre ellas. Si puede permitírselo, un teléfono costará entre $ 20 y más de $ 200, y tendrá que pagar mensualmente una tarjeta para operarla, desde $ 35 en adelante. Yo, obtuve lo que se conoce como un “teléfono de Obama”. Es gratis y tienes 350 minutos gratis para usar el teléfono al mes, con llamadas hacia o desde cualquier lugar del país y mensajes de texto ilimitados. Debe estar por debajo de un cierto límite de ingresos, y hay varios lugares donde puede solicitar uno.
¿Recuerdas cuando los chicos cool tenían silenciadores ruidosos y profundos de Hollywood o de paquetes de vidrio? No más. Los coches están tranquilos, muy, muy tranquilos. No sé por qué me asombra, pero lo hace. Pegatina de choque. Usted está acostumbrado a los precios exteriores y de comisaría de 1982. Espera hasta que hagas tus primeras compras. Fui a McDonalds y pedí una hamburguesa, una papa mediana y un batido de fresa. Eso habría sido menos de un dólar cuando entré “adentro”. Al ser demasiado vano para usar mis lentes y revisar los precios publicados, me quedé estupefacto cuando el chico del mostrador dijo: “Eso será $ 7.70”. Tenga la seguridad de que no he vuelto. a McDonalds. ¿Y recuerda los días en que las mujeres llevaban vestidos y faldas, mostrando así sus piernas? Ahora la mayoría de las mujeres adultas usan pantalones, y muchos hombres usan pantalones cortos de Bermudas durante todo el año y muestran sus piernas. En general, la gente ha engordado. Y las mujeres usan “jeans ajustados” que son ajustados, ajustados. Habiendo disfrutado de los días de la minifalda, posiblemente no debería decir que la mayoría de las mujeres, especialmente las viejas, gordas y obesas, se ven mal, muy mal en pantalones ajustados.
Hábitos de la prisión que tal vez quieras abandonar Estoy seguro de que sabes que jurar es algo muy común en la articulación. Especialmente lo que se conoce como la F-bomba. Es posible que desee considerar observar lo que dice. Y las primeras veces que escuché a una mujer decir la bomba F como si ocurriera todos los días, me asusté. Ahora comiendo Salí a restaurantes y lugares de comida rápida y comí solo en una mesa. Cuando terminé sentí que todos en el establecimiento me miraban. Había olvidado que en el interior aprendimos a comer rápido y a levantarnos para que la siguiente celda pudiera entrar.
Gary Gilmore puede ser un nombre que no significa nada para ti. Hay un libro de no ficción titulado La canción del verdugo sobre él. Entró en la articulación cuando tenía alrededor de 20 años, y salió a mediados de los 30 años. Una vez fuera, trató de correr con chicos en su adolescencia y principios de los 20, y tenía una novia de principios de los 20. No sé cuál es el término correcto y seré pobre al tratar de explicarlo, pero mientras envejece físicamente, la prisión retrasa la madurez de algunos contras y están sujetos a la edad que tenían cuando fueron encerrados. Hay otras cosas que tendrá que reajustarse. No puede esperar tener todas las cosas físicas que otros de su edad gastaron 35 años para tener. Aprende a tragarte tu orgullo de vez en cuando, y tómalo con calma.
Eso es todo lo que sé sobre el primer año de estar fuera. Las estadísticas del FBI muestran que el 90 por ciento de los que regresan a la prisión comienzan el viaje de regreso dentro de los primeros seis meses y los que han cumplido largas condenas tienen menos ganas de reincidir. Ser mujer, blanco y universitario también ayuda, estadísticamente, a reducir la reincidencia. Haga los primeros seis meses y, si todavía está afuera, respire profundamente y trabaje en los próximos seis meses.
Yo, si me quedo afuera y ciertamente estoy tratando y tomando mucha basura no lo haría por dentro, espero que mis cenizas estén enterradas en el cementerio de la prisión, ya que es donde están mis amigos.