¿Hay alguna lengua importante que haya logrado convertirse en tal sin la agresión militar?

Answer 1

Sí hay.

Conozco un lenguaje importante que logró llegar a su lugar sin agresión militar.

Es swahili

El área donde se habla Swahili (kiSwahili)

Sus hablantes nativos, waSwahili, son solo 500,000. El número total de hablantes de swahili está entre 50 y 150 millones de personas (según diferentes estimaciones). Es uno de los idiomas nacionales en Tanzania, Kenia y la República Democrática del Congo. Es uno de los idiomas de trabajo de la Unión Africana y de la lengua franca de África oriental.

¿Cómo lograron esas 500,000 personas imponer su idioma a tantas personas? ¿Hubo un gran Imperio Swahili, con feroces conquistadores? ¿Castigaron a los niños por hablar otros idiomas como en muchos países europeos?

No. La gente comenzó a hablar swahili de su libre albedrío, simplemente porque querían hacerlo.

Porque era un lenguaje comercial .

Los swahili actuaron como intermediarios en el comercio entre el interior de África y los países de ultramar. Su idioma, una mezcla de bantú, árabe y persa, con pronunciación simplificada y gramática, fue entendido por compañeros comerciantes en ambas costas del Océano Índico.

Si alguien deseaba hacer negocios con waSwahili, hablar su idioma era muy útil. Así es como muchas personas en el interior africano comenzaron a aprender swahili. Y finalmente descubrieron que podían hablar este idioma también entre ellos. Hay muchos grupos étnicos en el este de África (para dar solo dos ejemplos, hablan 69 idiomas nativos en Kenia y 130 en Tanzania) y era práctico tener un idioma común.

Cuando los países africanos se independizaron, el swahili se hizo aún más importante porque, a diferencia del inglés, el francés y el portugués, no tiene el estigma de colonialismo que se le atribuye.

EDITAR: Muchos comentaristas insisten en que debo nombrar el idioma kiSwahili, porque decir “idioma swahili” es incorrecto.

Answer 2

Voy a hacer un caso para el hindi.

Sí, definitivamente hay algunos idiomas que han logrado convertirse en idiomas principales sin agresión militar. Algunos de ellos del subcontinente indio: el hindi, el bengalí, el tamil, el punjabi, el telegu y el urdu son los idiomas más importantes del mundo (por número de hablantes nativos, y no por su difusión global de uso, como el inglés o el español). ). Creo que también podría haber otros idiomas similares en el mundo que sean idiomas principales con una extensión geográfica limitada. Probablemente la bahasa indonesia puede ser una. ( Probablemente agrego porque, según mi conocimiento, no ha habido ninguna agresión militar por parte de los indonesios, pero no conozco la historia regional).

Los idiomas del subcontinente deben esta hazaña, si usted lo llamaría así, simplemente a la enorme población de la región. India, Pakistán, Bangladesh y Nepal, todos tienen una densidad de población de más de 200 por km2. Por lo tanto, los idiomas de esta región han logrado convertirse en los principales idiomas del mundo a pesar de la limitada distribución geográfica fuera del subcontinente.

Hindi es probablemente el más extendido geográficamente, junto con Punjabi, desde el subcontinente.

El hindi es hablado por más de 300 millones de personas en el norte de la India. Esto no incluye los idiomas / dialectos regionales como Bhojpuri, Awadhi, Haryanvi, etc. Estos pueden ser incluidos o no por personas en función de cómo se define el hindi. Prefiero no hacerlo. (El hindi también es mutuamente inteligible con el urdu, que en conjunto se puede llamar hindustani).

Entonces, ¿cómo se convierte el hindi en un idioma importante?
Hindi como lo conocemos hoy (coloquial Hindi / Hindustani, cercano al dialecto kari boli y no a la versión en sánscrito puritano) se desarrolló solo a finales del siglo XIX y principios del siglo XX gracias a los esfuerzos de muchos letrados, especialmente Bharatendu Harishchandra, Mahavir Prasad Dwivedi y más tarde, Premchand. Pero se entendió ampliamente en la mayor parte del subcontinente norte principalmente porque era una amalgama de muchos idiomas regionales. (Esta es una de las principales razones por las que la definición de qué comprende Hindi es un tema candente de debate en algunas secciones). Las líneas son bastante borrosas. El vocabulario, aunque principalmente del sánscrito toma prestado con bastante libertad de Awadhi, Bhojpuri, Rajasthani y persa (y hoy, inglés). Mientras más palabras persas y árabes sustituyas a las palabras sánscritas, más urdu se vuelve.

(Mapa que muestra el área de origen de Hindi, fuente: Wikipedia)

Hindi, en su forma actual evolucionó en lo que hoy es Delhi y la región de Uttar Pradesh. A partir del siglo XVIII, el subah de Awadh comenzó a ganar prominencia en el contexto de la decadencia del gran imperio mogol; esta región rivalizaba con Delhi en términos de arte, cultura y decadencia. La regla de los nobles chiítas ( nawabs ) con raíces ancestrales en Persia, hizo que el persa fuera el idioma de la corte de Awadh. Awadhi era el idioma local. Braj y khari boli se hablaban en el noroeste inmediato, Rajasthani en el oeste, Punjabi más al noroeste y Bhojpuri en el este. Awadh también fue fuertemente influenciado por las tendencias culturales de Delhi (por lo tanto, Urdu, Punjabi y khari boli ). Todos estos factores, durante un largo tiempo, llevaron al desarrollo de un lenguaje que fue ayudado generosamente por estos idiomas predominantes y que ahora llamamos Hindi estándar. Este idioma se entendió fácilmente en todo el norte de la India, desde Punjab hasta Bihar. Su similitud con el urdu solo contribuyó a su expansión en el subcontinente.

(Mapa que muestra los idiomas regionales de la India. Cortesía: Portal Cultural de Andhra)

Entonces, una persona que habla Haryanvi / Rajasthani / Bhojpuri / Maithili / Punjabi / Urdu / Awadhi / Brajbhasha, generalmente también puede conversar en hindi.

Por lo tanto, Hindi debe su gran número de hablantes nativos a lo largo del tiempo a su (a) evolución sinérgica de muchos idiomas regionales que proporcionó una fácil aceptación por parte de los no nativos (por falta de una palabra mejor, porque las raíces terciarias de Hindi son profundas y de ancho, extendido a varias regiones del norte de la India, lo que hace que la definición de un hablante nativo y no nativo de hindi sea tan difícil como la de la lengua) (b) en una región tropical con el sistema de ríos más grande y las llanuras aluviales del mundo, que tradicionalmente ha sido una región de alta población en comparación con otras partes del mundo desde la antigüedad, que cualquier otra cosa.

El hindi es obviamente entendido por muchos en Pakistán debido a que está cerca del urdu. También es hablado por un gran número de personas en Nepal, en zonas fronterizas. Estas son las personas de Madhesi de Terai que emigraron a Nepal desde la India. Seguramente tiene influencia nepalí local.

Otro aspecto que vale la pena mencionar es la prevalencia del hindi en países como Fiji, Sudáfrica, Suriname, Guyana, Trinidad y Tobago, Mauricio. De hecho, Fiji tiene al hindi como idioma oficial. En estas regiones, lo hablan los descendientes de la diáspora india que emigraron allí durante la era colonial, principalmente como mano de obra contratada. Puede descartarlo con respecto a esta pregunta basándose en el hecho de que estos lugares eran, como la India, colonias británicas; por lo tanto, un elemento de agresión por parte de los británicos ayudó en la propagación del hindi a estas áreas. Pero puede observar que esto fue incidental y no una agresión por parte de los hablantes de hindi. Es un caso único, difícil de clasificar.

Sin embargo, en la actualidad, los EE. UU., El Reino Unido y muchos otros países occidentales tienen una población importante de origen indio / indio. Muchos indios emigraron a estos países en busca de mejores perspectivas en los últimos tiempos y se han llevado al hindi con ellos. Estados Unidos tiene una población de 650,000 hablantes de hindi.

Bollywood, la industria cinematográfica hindi con base en Mumbai, ha llevado a Hindi a partes de la India y fuera de ella, donde podría no haber ido de otra manera.

Sin lugar a dudas, ningún idioma puede rivalizar con el inglés y el español en términos de distribución geográfica. Se lo deben a las expansiones coloniales del pasado. Pero en el futuro próximo, el mandarín / chino y el hindi, en menor medida, podrían volverse igualmente populares en varias partes del mundo debido a la enorme diáspora china e india, respectivamente.

Answer 3

El escocés es un idioma derivado del inglés medio que se ha extendido por toda Escocia sin ninguna intervención militar por parte de Inglaterra. Los escoceses se extendieron a Escocia entre 1200 y 1500 dC, antes de que tuviera lugar cualquier ocupación inglesa, excepto por un corto período desde mediados hasta fines del 1200.

Si regresa 2600 años al Antiguo Oriente, descubrirá que un lenguaje menor y al principio poco importante llamado arameo comenzó a extenderse por Mesopotamia y el Levante, gracias a la vasta red de comerciantes que operaban en estas regiones, acompañados por un gran número de migrantes de campo, que eran en su mayoría de Aram (aproximadamente, que corresponde a las fronteras de la actual Siria).

La gran expansión de las lenguas celtas entre el 600 y el 200 aC parece haber tenido lugar sin mucha lucha e incluso imposición del gobierno local por parte de los jefes celtas. Solo la cultura ayudó a la propagación de las lenguas celtas desde Irlanda y Gran Bretaña en el oeste hasta el Mar Negro en el este.

Bulgaria fue fundada como un khaganate de habla turca, pero adoptó un dialecto eslavo en lugar de su lengua turca, simplemente porque el eslavo disfrutó de un período de prestigio en los Balcanes desde el siglo VII hasta el siglo IX.

El sánscrito parece haberse extendido al valle del Ganges por medios culturales en lugar de medios agresivos, aunque su difusión al valle del Indo todavía está profundamente en debate.

De hecho, durante gran parte de la Edad del Bronce y la temprana Edad del Hierro, se acostumbraba que las lenguas se difundieran por mercaderes y migrantes, en lugar de por conquista, anexión política o la imposición de dinastías extranjeras.

Answer 4

Que yo sepa, Bahasa Indonesia es un lenguaje importante que alcanzó prominencia sin ninguna agresión militar.

Básicamente, considerando la extrema diversidad lingüística y cultural de la nación con más de 17,000 islas y más de 700 idiomas indígenas completamente diferentes entre sí, hubo una gran necesidad de que el idioma uniera a todos los diferentes grupos para permitir el comercio, la comunicación, etc. La mayoría javanesa quería que se usara su idioma nativo (naturalmente), pero todos los otros grupos no estaban dispuestos a aprenderlo debido a su gran complejidad (un tema digno de su propio hilo). Con esto, el antiguo malayo finalmente comenzó a ser utilizado Como lingua franca por su sencillez. Dado que algunos sumatranos y bornesianos ya lo hablaron y fue tan fácil, se recuperó rápidamente + sin fuerza bruta, y con influencias holandesas y javanesas, se convirtió en bahasa Indonesia, un idioma ahora con una población robusta de hablantes de 200 millones + (un bueno 2 / 3–3 / 4 de los cuales lo hablan como un L2) y el idioma oficial del cuarto país más poblado del mundo.

Answer 5

No, probablemente no, si miras lo suficientemente atrás en la historia (o prehistoria): ¿en qué idioma hablaban los europeos paleolíticos? (como solo un ejemplo)

Por supuesto, depende de cómo defina “mayor”, “militar” y “agresión”, pero hasta cierto punto esto se aplica a todos los idiomas que se hablan más allá de una pequeña comunidad, que yo sepa. A veces las personas se sienten atraídas hacia una cultura, país o idioma, no por agresión sino por oportunidad, pero en primer lugar casi siempre hay una historia de violencia y conquista que precede a esa oportunidad.

Esta pregunta es casi equivalente a preguntar si hay sociedades (con idiomas, por supuesto) que nunca hayan estado involucradas en una guerra de conflictos de ningún tipo.

Supongo que los ejemplos más cercanos que tenemos son casos en los que durante la historia grabada los idiomas fueron tomados por otros y, sin embargo, siguen siendo hasta cierto punto. Sin embargo, en ambas situaciones también existe cierta agresión, por ejemplo, en el caso del euskera, aunque, en general, defendían su idioma y su región, en lugar de intentar expandirla. ¿Pero los casos de expansión sin ninguna agresión, incluso conduciendo a la situación que permite la expansión más adelante? No es probable.

Al final, creo que este lado del uso del lenguaje humano es como nuestros parientes animales: luchamos por el territorio y lo defendemos. Y el éxito de un grupo, una especie o, sí, incluso un idioma, se basa en el éxito en esas luchas.

Answer 6

Malayo. También un lenguaje comercial como Swahili @Alexey Tereshchenko mencionado en su artículo. Más de 200 millones de hablantes.

Answer 7

Probablemente no. Como señaló MaxWeinreich: “Un idioma es un dialecto con un ejército y una armada”

Necesitan una fuerza aérea ahora, también.