¿Es una coincidencia, tradición o una buena escritura de guiones que un personaje dice el título de la película en la película?

Answer 1

Depende de la película, de verdad. A veces, el título de una película está inspirado / tomado de algo dicho en la película. Otras veces, se hace un esfuerzo para insertar específicamente el título en el diálogo de la película. Yo diría que nunca es solo una coincidencia, hay pocas posibilidades de que se haga una película en la que el título de la película se indique explícitamente en el diálogo, pero nadie se da cuenta, si el escritor no se dio cuenta de que él / ella también escribió el título como una línea de diálogo, entonces confía en mí que para cuando la película realmente se haga, no es algo que todavía pase desapercibido, por lo que si la película se lanza con ese título, no es una coincidencia.

Realmente no hay una “tradición” de que se haga, y realmente la mayoría de los ejemplos de un título que también aparece en el diálogo será porque el título es el nombre de alguien en la película.

No creo que sea inherentemente “buena escritura” o “mala escritura” incluir el título de una película dentro del diálogo de la película. Si realmente encaja bien y es una gran línea y también un gran título, entonces es una buena escritura. Si es una línea cursi o mala, entonces es una mala escritura. O tal vez es un buen título, pero no una buena línea, o es una buena línea, pero es un título pésimo (imagínese si “The Dark Knight” hubiera sido titulado “Die A Hero or Live To Be A Villain”, como una línea, está realmente inspirado, pero como título es un poco melodramático y torpe, ¿verdad?).

Answer 2

Recuerdo haber leído un ensayo cinematográfico hace años hablando sobre el momento en que un personaje dice el título, donde casi te sientes obligado a dar un “aplauso cortés” durante el momento. Lo cual, dice esta persona, funciona bien para algo como “La insoportable levedad del ser”, pero se vuelve mucho más tedioso para una película como “Wall Street”.

Answer 3

Generalmente es un dispositivo que el escritor tiene que trabajar en el guión, a menos que el título sea intrínseco a la historia, y como tal, un poco tedioso. Debería evitarse cualquier cosa que parezca falsa, ya que “el personaje no lo diría de esa manera, si es que lo hace”.