¿A los mexicanos les gusta la película animada El libro de la vida, o les resulta culturalmente ofensivo / ofensivo?

Hay un problema con tu pregunta. El problema es que los mexicanos rara vez se ofenderán. Están empezando a adoptar la cultura de “estoy ofendido”, pero eso es solo porque estamos muy cerca de los EE. UU. … y los ricos tienen mucho tiempo libre.

Como un claro ejemplo, los apodos para los que amas serán cosas como

  • Gorda (Gorda, gordito ..)
  • Negrita (Mis pelones…)
  • Blondy (Pasele güerito…)
  • Negro (Oye mi negro ..)
  • Flaco (flaca, flaquito)
  • etc

También estamos acostumbrados a muchos errores que la gente ya no ve.

Esos 3 tienen un traje mixto de charro / mariachi con muchos errores. Lo extraño es que no ofenderán a nadie, la gente puede pensar en ellos como “Crays” o “ignorantes”, y está bien porque “no saben”. El problema en esa película es la forma en que muestran a los mexicanos “reales”, algunos pueden sentirse un poco ofendidos por ellos “no somos así”. Pero nuevamente, la culpa será asignada a la ignorancia o como una exageración para propósitos cómicos. En realidad se están burlando de tal ignorancia … y nos encanta.

Libro de la vida bien … lo entendieron REALMENTE mal, una vez más, los disfraces son una mezcla de todos los elementos que podrían pensar como mexicanos. No solo mezclaron disfraces, marichy, charro, luchadores de toros, modernos, viejos … sino que también agregaron elementos de otras culturas como Argentina, España, etc.

¿Qué pasa con las medallas, las estrellas y los colores de Estados Unidos?

¿Lo encontramos ofensivo? Realmente no. De alguna manera rara nos gusta. Es como cuando los extranjeros van a México y tratan de hablar español. Incluso si son realmente malos, las personas los valorarán y les dirán que es genial. (No como otras culturas). Intentaremos entender lo que intentan decir, incluso si están destruyendo el lenguaje. Lo mismo ocurre con esas películas. En realidad, creo que ELLOS se ofenderán si pudieran leer nuestras mentes “oh, mira, están tratando de entender a México … qué lindo … bien por ti, lo hiciste genial”.

En pocas palabras … al menos lo están intentando.

PD: COCO es otra historia, lo hicieron perfectamente. Nos hace parecer que México no tiene autos o edificios, pero es cierto que una gran parte de México es exactamente como lo demuestran.

Soy mexicana y mexicana / americana. Llevé a mis hijos a verlo tan pronto como salió. Les encantó y yo también.

Cuando hacemos cosas del Día de los Muertos hoy aquí en California, uno de mis hijos continúa gritando en broma / dramáticamente la línea de la película ” ¿Qué pasa con los mexicanos y la muerte?!?!? ”, Antes de que nos pongamos más sobrios y armemos las fotos de la familia y decoremos el altar.

Y creo que es genial. No puedo esperar para llevarla a México un día durante el Día de los Muertos para mostrarle lo verdadero.

No puedo imaginar cómo esta película podría ser considerada ofensiva.

Vi la película doblada al español y me parece increíble y divertida.
Por supuesto, no es exacto en la mitología y el folklore, pero no lo llamaría ofensivo.