A las vírgenes, a ganar mucho tiempo.
Robert Herrick, 1591 – 1674
Reúne capullos de rosa mientras puedas.
El viejo tiempo sigue volando;
Y esta misma flor que sonríe hoy.
Mañana morirá.
La gloriosa lámpara del cielo, el sol,
Cuanto más alto está consiguiendo,
Cuanto antes se correrá su carrera,
Y más cerca está de asentarse.
Esa edad es la mejor que es la primera,
Cuando la juventud y la sangre son más cálidas;
Pero gastarse, lo peor y lo peor.
Los tiempos siguen sucediendo a los primeros.
Entonces no seas tímido, sino usa tu tiempo,
Y mientras podéis ir, casaros;
Por haber perdido una vez tu mejor momento,
Puede que siempre se demore.
Si-
Por Rudyard Kipling 1865–1936 Rudyard Kipling
(‘Hermanos de los pies cuadrados’ —Ados y hadas )
Si puedes mantener la cabeza cuando todo se trata de ti.
Están perdiendo los suyos y echándoles la culpa.
Si puedes confiar en ti mismo cuando todos los hombres dudan de ti,
Pero también tengas en cuenta sus dudas;
Si puedes esperar y no estar cansado esperando,
O que te mientan, no trates con mentiras,
O ser odiado, no ceder al odio,
Y sin embargo, no se vea muy bien, ni hable demasiado sabio:
Si puedes soñar, y no convertir los sueños en tu amo;
Si puedes pensar, y no convertir los pensamientos en tu objetivo;
Si puedes encontrarte con Triumph y Disaster
Y tratar a esos dos impostores de la misma manera;
Si puedes soportar escuchar la verdad que has hablado.
Torcido por cuchillas para hacer una trampa para los tontos,
O mira las cosas a las que diste tu vida, rotos,
Y agáchate y constrúyelos con herramientas gastadas:
Si puedes hacer un montón de todas tus ganancias
Y arriesgalo en un turno de lanzamiento y lanzamiento,
Y pierde, y comienza de nuevo en tus comienzos.
Y nunca respires una palabra acerca de tu pérdida;
Si puedes forzar tu corazón y nervios y tendones.
Para servir tu turno mucho después de que se hayan ido,
Y así aguanta cuando no hay nada en ti.
Excepto la Voluntad que les dice: ‘¡Agárrate!’
Si puedes hablar con multitudes y mantener tu virtud,
O camina con los reyes, ni pierdas el toque común,
Si ni los enemigos ni los amigos que te aman pueden hacerte daño,
Si todos los hombres cuentan contigo, pero ninguno demasiado;
Si puedes llenar el minuto implacable
Con sesenta segundos de distancia recorrida,
Tuya es la tierra y todo lo que hay en ella.
Y, lo que es más, ¡serás un hombre, hijo mío!
Comparte este texto …?
Fuente: La elección del verso de Kipling (1943)
Desiderata
Max Ehrmann (1872-1945)
Ve plácidamente en medio del ruido y la prisa,
y recuerda qué paz puede haber en silencio.
En la medida de lo posible, sin rendirse,
estar en buenos términos con todas las personas.
Di tu verdad tranquila y claramente;
y escucha a los demás,
incluso al aburrido y al ignorante;
Ellos también tienen su historia.
Evite personas ruidosas y agresivas;
Ellos son irritantes para el espíritu.
Si te comparas con los demás,
puede volverse vano o amargo,
porque siempre habrá personas más grandes y más pequeñas que tú.
Disfruta de tus logros y de tus planes.
Mantente interesado en tu propia carrera, aunque sea humilde;
Es una posesión real en las cambiantes fortunas del tiempo.
Tenga cuidado en sus asuntos de negocios,
Porque el mundo está lleno de engaños.
Pero que esto no te ciegue a la virtud que existe;
muchas personas luchan por altos ideales,
Y en todas partes la vida está llena de heroísmo.
Ser uno mismo. En especial, no finjas el afecto.
Tampoco seas cínico sobre el amor,
porque ante toda aridez y desencanto,
Es tan perenne como la hierba.
Tomad amablemente el consejo de los años,
Con gracia entregando las cosas de la juventud.
Cultiva la fuerza del espíritu para protegerte de la desgracia repentina.
Pero no te angusties con fantasías.
Muchos temores nacen de la fatiga y la soledad.
Más allá de una sana disciplina,
sé amable contigo mismo.
Eres un hijo del universo.
nada menos que los árboles y las estrellas;
Tienes derecho a estar aquí.
Y si te queda claro o no,
Sin duda el universo se está desarrollando como debería.
Por tanto, estad en paz con Dios,
Lo que sea que usted conciba que sea.
Y cualesquiera que sean tus labores y aspiraciones,
en la ruidosa confusión de la vida,
mantén la paz en tu alma
Con toda su farsa, pesadez y sueños rotos,
Todavía es un mundo hermoso.
Ser alegre. Esfuérzate por ser feliz.
