Gracias por tu A2A.
10 maneras de hablar desde: escribir mejor ahora: consejos de escritura creativa http://amzn.com/B00IHIWUDC
1) Escribe como hablas.
Escena: Dos amigos se encuentran en la calle.
“¿Hola John Cómo estás?”
- ¿Por qué Salazzo no mata a Tom Hagen después de que lo secuestra y se entera de que el golpe a Don Vito ha fallado?
- ¿Hay algo que puedas hacer para convertir tu novela en una película?
- ¿Cómo alguien que quiere ser un autor de terror se siente cómodo escribiendo sobre cosas que incluso lo asustan y aún terminan su manuscrito?
- ¿La película Randamoozham realmente atraerá a una audiencia estadounidense?
- ¿Se volverán a construir nuevos cines tipo palacio de pantalla única?
“Estoy bien. ¿Y cómo estás, Martha?”
“Gracias por preguntar. Estoy bien. ¿Cómo va tu búsqueda de trabajo?”
“Me temo que mi búsqueda de trabajo va bastante lenta. ¿Sigues trabajando en Smith and Sons?”
¿No fue doloroso leerlo? Los personajes no tienen vida. Nunca hablarías de esa manera en la vida real, así que por favor nunca hagas que tus personajes lo hagan.
Aquí hay un escenario más probable:
“Hola, John, ¿qué pasa?” Preguntó Marta.
“¿No mucho, tú?”
“Lo mismo de siempre. ¿Todavía estás buscando trabajo?”
“Sí, lamento decirlo. ¿Todavía estás en Smith & Sons?”
Ahora agregue algo de relleno (POV más profundo):
“Hola, John, ¿qué pasa?” El intento de sonrisa de Martha nunca llegó a sus bonitos ojos verdes. Ella se mordió el labio inferior.
John consideró a su amigo por un momento y luego levantó la pesada mochila de sus hombros. Golpeó el suelo con un ruido sordo. “¿No mucho, tú?”
“Mismo viejo.” La voz de Martha era tan baja que tuvo que acercarse para escuchar. “¿Todavía estás buscando trabajo?” Dijo mientras estudiaba la acera y pasaba la punta del zapato por una grieta.
” Sí, lamento decirlo”. Él levantó suavemente la barbilla para mirarla a la cara. Las lágrimas estaban a punto de derramarse allí. Él sintió el tirón de su barbilla cuando ella trató de alejarse. “¿Todavía estás en Smith and Sons o sucedió algo?”
Ahora tenemos dos personajes vivos que respiran.
2) Hazlo realista. Las personas a menudo se cortan entre sí.
“¿Pusiste gasolina en el auto como te pedí?”
“Por supuesto. No lo hago siempre”, dijo, la irritación clara
en su voz.
“Lo sé, pero esta noche –-“
Levantó una mano para detenerla. “No quiero una conferencia”.
3) Ve al grano. Haga que fluya, pero manténgase sujeto. En la vida real, tendemos a divagar, detenernos en el medio y comenzar un nuevo tema, o simplemente no hablar en oraciones completas. Esto no funciona bien en un diálogo novedoso. Limite los uhs y ums.
“Frank me compró la tarjeta más linda que la otra, oh, eso me recuerda que tenemos que pedir las flores. ¿Jennifer respondió por cierto?”
Aunque esta fue una conversación real que escuché en el almuerzo, es demasiado confusa y confusa para una novela.
4) Hablamos de manera diferente con diferentes personas. Lo que le digas a tu amor no funcionará con el jefe. Mantenga su diálogo genuino a la situación. Un hombre suaviza su voz cuando habla por teléfono con su novia. Una mujer habla más fuerte y actúa más descaradamente con ‘las chicas’ que con su madre.
5) Más lenguaje corporal, menos palabras. Mostrar en lugar de contar crea un POV más profundo y hace que la escena sea más interesante. Mientras hablamos, recuerde que también estamos haciendo algo; moviéndonos, tomando café, quitando pelusas de nuestra ropa. No solo estás parado allí mirando al orador.
A veces no necesitas ningún diálogo para transmitir el mensaje:
” Estoy bastante molesta”, dijo.
O: cruzó los brazos con fuerza sobre el pecho, inclinó una cadera y le alzó una ceja.
6) Mantenga el diálogo de su personaje sincronizado con su personalidad. Una monja probablemente no maldeciría. Un tipo en prisión no llamaría a los pijamas. Sé fiel a tu personaje en palabras, tono y modales. Un hombre dolorosamente tímido no se convierte de repente en un hombre de mujeres.
7) Acentos e idioma extranjero. Si tu personaje es extranjero y tiene acento, dale al lector algunas palabras en su idioma, pero no te abrumes con acentos gruesos que son difíciles de entender o toneladas de palabras extranjeras que deben buscarse. La regla no escrita es si debe usar el acento / idioma y luego limitarlo a dos o tres palabras por página. Dame la deriva, amor? ¿Todo bien, cariño? Och, lassie, ¿sabes? Ya puedes hacer eso, ¿eh?
8) No informar en exceso. Cuando las personas hablan, generalmente se conocen entre sí. Una persona nunca diría:
“Tom, mi viejo amigo de la escuela de posgrado, es tan bueno verte lejos de tu condominio de tres habitaciones en el océano donde vives con tus dos perros caniche, Bridget y Sparky”.
Nunca use el diálogo como relleno o para aumentar el número de palabras. Que sea relevante para la historia. Solo use el diálogo para mover la escena. Cortar cualquier conversación inútil. Disminuyen la velocidad del ritmo.
9) Etiquetas de diálogo . Nada es peor que una larga conversación interminable en la que tienes que volver y descubrir quién dice qué. Sin embargo, no se necesitan etiquetas después de cada línea. Un “él dijo” de vez en cuando hará el truco y en realidad será ignorado por el lector y no interrumpirá el flujo. Los personajes dicen sus líneas. No gritan, resoplan, gritan, replican, ronronean, se ríen, interrumpen o ladran. (Por cierto, todo eso ‘dice’ no ‘muestra’). Si la pareja está teniendo una pelea, el diálogo puede ser rápido de un lado a otro.
“Nunca quise salir contigo en primer lugar”, gritó.
“Pero lo hiciste”, dijo.
“Solo porque eras tan patético”, se burló ella.
“Solo parecía patético porque eras un mocoso”, resopló.
“¿Un mocoso? ¿Me estás llamando mocoso?” ella dijo.
“Llamo como los veo”, replicó.
“Oh, sí, bueno, mira esto”, gritó ella.
¿Ves cómo todas esas etiquetas se vuelven molestas? Si eliminó todas las etiquetas, excepto la primera, aún podría seguirlas fácilmente. Pero, como esta es una pelea, unos pocos rellenos de POV llenarían la pieza muy bien. Observe cómo no siempre comencé con el diálogo.
“Nunca quise salir contigo en primer lugar”, gritó, su pie golpeando con enojo una cadencia en el piso de baldosas.
Su rostro comenzó a oscurecerse de ira. “Pero lo hiciste.”
“Solo porque eras tan patético”. Miró a su alrededor buscando algo que arrojar.
“Solo parecía patético porque eras un mocoso”. Él le señaló con el dedo.
Sus ojos se abrieron con incredulidad. “¿Un mocoso? ¿Me estás llamando mocoso?”
“Llamo como los veo”.
“Oh, sí, bueno, mira esto”, dijo, mientras le arrojaba una lámpara a la cabeza.
10) Hombres versus mujeres. Una escritora a menudo escribirá la forma en que ella misma habla, lo que no funcionará en un personaje masculino. Hombres y mujeres piensan y hablan de manera diferente. Los hombres hablan en oraciones cortas y cortadas. Un hombre nunca describiría el color rosa como salmón o durazno. Los hombres son más visuales y propensos a la acción; Las mujeres tienen un mejor sentido del gusto y el olfato, y tienden a analizar.