¿Por qué Salazzo no mata a Tom Hagen después de que lo secuestra y se entera de que el golpe a Don Vito ha fallado?

En el libro, casi lo hizo. Estaba muy enojado, y Tom le dice a Sonny más tarde que usó todos los trucos de abogado que conocía para convencer a Sollozzo de que haría el trato. Incluso dijo que podía controlar a Sonny. Compartió eso con Sonny, quien no se ofendió, porque amaba a Tom como hermano y quería que volviera con vida.

Por supuesto, habría sido un error terrible, y creo que es la razón por la cual la película eliminó esa parte del libro en el guión, e hizo que Tom regresara sin temor a su muerte inminente. Sollozzo agarró a Tom en primer lugar para hacer las paces con Sonny. Sollozzo pensó que el Don estaba muerto, y Sonny vendría a él con todo lo que tenía. Sollozzo había investigado bien el Don, Sonny y Tom Hagen. Sabía que Tom era una de las pocas personas que dominaban a Sonny, por lo que con los esfuerzos combinados de Tom, Tessio y Clemenza, Sollozzo podría llegar a un acuerdo ya que tenía a las Cinco Familias detrás de él.

Enviar a Tom de vuelta con vida también mostró a la familia Corleone lo poderoso que era Sollozzo. Se las arregló para golpear al Don. Luego agarró a su asesor. Esto significaba que Sollozzo tenía el poder de la vida y la muerte sobre la familia Corleone en ese momento en particular. Eligió no matar a Tom porque era un buen negocio mantenerlo con vida. Pero podría haberlo matado para señalar que estaba muy cerca de la familia Corleone, y Sonny sería prudente al darse cuenta de que estaba en una terrible desventaja. Es por eso que el plan de Michael para matar a Sollozzo fue tan brillante como el turco nunca lo esperaría.

El negocio de los turcos solo puede tener éxito con el apoyo de la familia Corleone. Lo dice él mismo. Es un tipo inteligente, con un negocio prometedor, pero carece de poder y le pide ayuda a Don Corleone.

El intento de asesinato de Don Corleone fue estrictamente un movimiento comercial. Su muerte habría puesto a Sonny en la silla del Don. Lo que significaba que el negocio de las drogas sucedería, ya que a Sonny le gustó mucho la idea, y fue vocal durante la reunión.

Casi se podría decir que, sin darse cuenta, Sonny casi mata a su padre.

Bueno, ese era su plan. Matar a Vito Corleone y esperar que Sonny siga adelante con el trato. Él envía a Tom Hagen de vuelta a los Corleones para convencer a Sonny de que el ataque a su padre era solo un negocio y que debería seguir adelante con el trato con Solozzo (como Sonny insinuó un interés antes). Para que su negocio de drogas sobreviva, necesita a los Corleones porque, como dijo el propio Turk, necesita la protección de los políticos que Don Vito lleva “en sus bolsillos como monedas de diez centavos y monedas de cinco centavos”. Matar a Tom Hagen no lo ayudará y lo envía a actuar como mediador entre él y Sonny.

Salazzo no tiene buenas razones para matar a Tom Hagen. Sabe que es un abogado y un “civil”, y también lo necesita para actuar como intermediario y entregar un mensaje a Sonny Corleone.