Cómo ‘Dangal‘ de Aamir Khan se convirtió en el mayor éxito de taquilla extranjera de China fuera de Hollywood
Con una recaudación de 776 millones de yuanes ($ 112 millones) en solo dos semanas y media, el éxito de taquilla de Bollywood Dangal ha batido el récord de la película extranjera más exitosa que no es Hollywood en la historia de China. En el sorprendente éxito internacional, Aamir Khan interpreta a un padre severo que enseña a sus hijas a luchar, rompiendo los estereotipos de género en un país con estrictas expectativas para las mujeres jóvenes.
Esta no es la primera vez que Khan llama la atención de los cinéfilos chinos. En 2009, protagonizó la comedia india 3 Idiots, a la que se le atribuye la destrucción del “Gran Muro de Bollywood de China”. También protagonizó la película de ciencia ficción PK, que salió en 2015 y anteriormente tenía el récord de la película india más taquillera en la taquilla china.
Hasta hace poco, las industrias cinematográficas china e india obtuvieron poco reconocimiento entre sí, pero la creciente popularidad de Dangal revela un cambio en los intereses que podrían generar grandes ganancias.
- ¿Cuándo se estrenará la película de Bollywood Robot 2?
- ¿Qué es lo más parecido a una película de slasher que haya sucedido en la vida real?
- ¿Qué historias de Star Wars Legends te gustaría ver recreadas en el nuevo Canon? Suponiendo que pudieran caber en el nuevo Canon.
- ¿Me puede recomendar algunas buenas películas históricas de Bollywood?
- ¿Los 2010 ya tienen una película icónica para adolescentes como Mean Girls (2000) y Clueless (90)?
Dangal se aparta de las piezas llenas de canciones y bailes de Bollywood, en lugar de contar la verdadera historia de Geeta Phogat, quien, con su padre como su entrenador, se convirtió en la primera luchadora india en calificar para los Juegos Olímpicos. Ella y su hermana, Babita, ganarían medallas de oro en los juegos de la Commonwealth 2010
Cómo ‘Dangal’ de Aamir Khan se convirtió en el mayor éxito de taquilla extranjera de China fuera de Hollywood
por Shanghaiist en Noticias el 24 de mayo de 2017 8:55 pm
dangal1.jpg
Con una recaudación de 776 millones de yuanes ($ 112 millones) en solo dos semanas y media, el éxito de taquilla de Bollywood Dangal ha batido el récord de la película extranjera más exitosa que no es Hollywood en la historia de China. En el sorprendente éxito internacional, Aamir Khan interpreta a un padre severo que enseña a sus hijas a luchar, rompiendo los estereotipos de género en un país con estrictas expectativas para las mujeres jóvenes.
Esta no es la primera vez que Khan llama la atención de los cinéfilos chinos. En 2009, protagonizó la comedia india 3 Idiots, a la que se le atribuye la destrucción del “Gran Muro de Bollywood de China”. También protagonizó la película de ciencia ficción PK, que salió en 2015 y anteriormente tenía el récord de la película india más taquillera en la taquilla china.
Hasta hace poco, las industrias cinematográficas china e india obtuvieron poco reconocimiento entre sí, pero la creciente popularidad de Dangal revela un cambio en los intereses que podrían generar grandes ganancias.
Dangal se aparta de las piezas llenas de canciones y bailes de Bollywood, en lugar de contar la verdadera historia de Geeta Phogat, quien, con su padre como su entrenador, se convirtió en la primera luchadora india en calificar para los Juegos Olímpicos. Ella y su hermana, Babita, ganarían medallas de oro en los juegos de la Commonwealth de 2010.
En China, muchos han visto la película como un triunfo para el empoderamiento femenino. Al igual que India, la lucha de China por la igualdad de género está lejos de terminar, y la descripción de la película sobre estos temas ha resonado entre las televidentes, convirtiendo la película en un tema candente de conversación en línea, así como en una querida crítica con una calificación excepcional de 9.2 en Douban basado en más de 200,000 comentarios.
The South China Morning Post cita a una espectadora que dijo: “No se espera que nos casemos a los 14 años y que estemos atadas a las tareas familiares de por vida como se muestra en la película, pero al igual que estos luchadores, las mujeres en China necesitan trabajar mucho más difícil tener la misma posición que los hombres en la sociedad “.
Sin embargo, otros han criticado el mensaje de la película como antifeminista. Por ejemplo, el Global Times cita a un espectador que escribió: “Los valores del padre me hacen vomitar; obliga a sus hijas a vivir un cierto tipo de vida con su sueño, con dinero y convertirse en un campeón. Crees que la película trata sobre romper el género estereotipos, pero en realidad es hasta la rodilla en prejuicio “.
Un usuario de Weibo citado por la BBC está de acuerdo: “Creo que esta es una película machista bastante masculina. Básicamente, el padre forzó su sueño con sus dos hijas. No les enseñó a luchar para evitar ser novias”. les enseñó a luchar para que él pudiera realizar su sueño. Las chicas nunca tuvieron la oportunidad de elegir “.
dangal3.jpg
Aunque puede ser controvertido, Dangal continúa generando discusiones importantes entre los espectadores, al tiempo que aporta el dinero. Pero, ¿qué significa el éxito abrumador de la película para el futuro de las películas chinas e indias?
Jack Gao, vicepresidente senior de Dalian Wanda, que posee más de mil pantallas de cine en China, le dijo a Variety que estaba entusiasmado con la popularidad de la película. “Este es un desarrollo tan emocionante”, dijo Gao. “El público chino en estos días está informado, interesado y buscando diversidad”.
Algunos estudios y estrellas esperan capitalizar esta tendencia. En el Festival Internacional de Cine de Beijing 2017, Khan (ahora el indio más popular en Weibo) anunció que quería comenzar a coproducir películas en China. Mientras tanto, los próximos lanzamientos de verano como el éxito indio Baahubali pondrán a prueba la popularidad de Bollywood en China, posiblemente salvándonos de un futuro donde todo lo que tendremos que ver es Vin Diesel.
Por caroline roy
.