¿Las canciones temáticas influyen en la cantidad de personas que van a ver una película (¿Hay alguna diferencia?)

No conozco ningún estudio o grabación consensuada de que la música influya “oficialmente” en que la gente vea una película, pero parece que ese es el caso según los detalles de su pregunta.

Eche un vistazo a “Kill Bill”, por ejemplo. Hay muchas razones estilísticas por las que alguien fue a ver esto en el teatro, pero diría que un factor puede haber sido su “tema musical”, a falta de una palabra mejor. Antes del lanzamiento del trailer de la película, nadie que conociera había oído hablar de “Batalla sin honor”.
(claramente el video no es de “Kill Bill”)

Una canción es también una buena manera de familiarizarse con el público de la película. Cuando un espectador escucha el tema en la película en sí, recuerda el avance o el anuncio donde lo escucharon por primera vez.

Con la franquicia de James Bond, siempre han utilizado músicos relevantes y actuales con una audiencia, tal vez para atraer a las secciones del público que normalmente no ven las películas.