¿Debería Bollywood rehacer la película épica Mughal-e Azam?

No.

Principalmente porque no se puede hacer. Probablemente puedas hacer otro Naya Daur, o Shree 420, o incluso la Madre India nominada al Premio de la Academia. Pero, ¿cómo se te ocurre hacer Mughal e Azam? Las personas involucradas tuvieron que esperar más de una década después de hacer esta película para ver su lanzamiento. Tal enigma es esta película, es solo una experiencia que uno puede vivir y comprender.

¿Dónde encontrarás otra Madhubala? ¿Hay incluso una sola actriz de la actual cosecha de actrices de Bollywood con tanto talento y delicadeza que me criticarás y dirás Deepika Padukone, tal vez ella es la más cercana, pero incluso ella no es suficiente? Ella era deslumbrante como Mastani, pero su pronunciación en urdu estaba completamente estropeada en la película, era otra cosa, esa es probablemente la única falla que encontré en esa película. Estaba pronunciando a Dios como Khuda (kh y no la x natural en urdu). Bhansali no pudo trabajar en eso, ¿cómo lo haría? Casi no hay buenos hablantes del idioma que alguna vez fue la lengua franca de la mayoría de la India. Bueno, no es culpa de Deepika o de Bhansali, ellos, como la mayoría de nosotros vivimos en una época en la que Urdu es destruido en India, no encontrarás muchos (incluidos los que dicen saber este idioma) que toman Urdu. ¿Incluso hablamos hindi correctamente? Y mucho menos urdu.

Cortesía: Google Images.

Madhubala era indiscutiblemente la mujer más bella del mundo. Tal vez si Anarkali existiera, no habría sido ni la mitad de bella que esta bella hablante pashto de Delhi, su cara no estaba blanqueada como se ve ahora en la mayoría de las caras. Shammi Kapoor dijo una vez, cuando ella consumió el paan , pudo ver el ocre anaranjado descender a través de su garganta rosa fresa. Su dominio natural sobre Urdu, posiblemente la ayudó a ganar corazones en todo el subcontinente. Y una actuación poderosa, su baile, su represalia, Mughal e Azam celebra el espíritu de Madhubala. No se puede hacer con ninguna otra actriz. Período.

También hay otras razones, Prithviraj Kapoor, Dilip Kumar, estos incondicionales han tenido una gran experiencia mucho antes de Mughal e Azam y eso se aprovechó en la película. No señor, ya no tenemos a nadie con este carisma y chutzpah. Sus actuaciones fueron clásicas.

La música y las letras, esta obra maestra de Shakeel Badayuni-Naushad, se puede llamar la mejor banda sonora del cine indio. Las canciones son mágicas. Ser mágico es una palabra pequeña. En estos días escucho mucha comparación entre Mohe Rang do Laal (Bajirao Mastani) y Mohe Panghat pe (Mughal e Azam), la verdad es que Mohe Panghat pe es una joya y sin esta canción nunca hubiéramos tenido Mohe Rang hacer Laal. La belleza, la letra, el Braj, todo, es perfecto.

La escritura nítida y los diálogos de esta película son como ningún otro, tanto el uso liberal del farsi y el hindi puro también. Jumbish Makoon! Juro que no me movería si escucho este comando. Esto y más hace que esta película sea única y una experiencia que llevará una vida saborear.

Esta es la película más perfecta y la mejor película de Bollywood.