¿Por qué la animación CG se usa más para películas que para programas de televisión?

No es. La premisa de la pregunta es falsa.

La mayoría de los programas de televisión utilizan un amplio CG Aunque la mayoría se usa por razones simples de ahorro de presupuesto pragmático.

Por lo tanto, un drama histórico utilizará un backlot CG en lugar de conjuntos prácticos.

Un drama criminal usará destellos de hocico compuestos en lugar de munición en blanco.

Un espectáculo filmado en Los Ángeles utilizará un horizonte compuesto de Nueva York, en lugar de filmar el espectáculo en Nueva York, etc.

Y las escenas de conducción de automóviles que vemos ahora serán compuestos digitales, con trucos bastante sofisticados para incluir la reflexión.

Estos efectos tienden a ser en su mayoría invisibles, y no especialmente “llamativos”. No llaman la atención sobre sí mismos. Y para que los espectadores no los vean como efectos en absoluto.