La película de Santhosh Sivan, Asoka, se tomó sus propias libertades como licencia dramática. No es una representación precisa. Los detalles de la vida de Asoka están disponibles para nosotros a través de Ashokavadana y sus edictos de rock. Asokavandana es una antología de historias y leyendas y, por lo tanto, puede ser menos precisa. Volviendo al cine, hay algunos lugares donde Santosh Sivan toma su licencia dramática.
Captura de pantalla antes de la titulación de la película.
-
Asoka es retratada como suave y romántica.
Asoka, naam a suna hoga !! Manteniendo al niño romántico de SRK intacto, Asoka se muestra como un niño amante corriendo y escondiéndose detrás de los árboles y todo. Asoka en realidad era sádico antes de recurrir al budismo. Hay una mención del infierno de Ashoka en Asokavandana, que era la propia cámara de tortura de Asoka. Era conocido como Chandasok (Asok malvado) antes de ser conocido como Dharmasok. En la película, su acto malvado se justifica como el dolor debido a la pérdida de su amor, Karuvaki y el asesinato de su madre.
- ¿Por qué se interpretó a Davy Jones como escocés en las películas de ‘Los piratas del Caribe’?
- ¿Qué grandes obras aún no se han hecho como películas?
- ¿Bollywood está promoviendo el asco en la India haciendo películas horribles cada dos meses, o los jóvenes indios son tan tontos que no pueden encontrar un lugar para besarse, excepto en los cines?
- ¿De dónde vino todo el oro en Erebor?
- ¿Qué te pareció el Annie Hall de Woody Allen?
-
Kaurvaki no es una princesa.
Bañado en sangre (¿o barro?) Karuvaki, es retratada como la princesa de Kalinga. De hecho, ella es una pescadora y es budista. Fue ella quien lo influenció para cambiar su camino y convertirse en budista. Se dice que fue secuestrada por Asoka, en comparación con la historia de amor retratada en la película.
-
Asoka mató a sus hermanos para ascender al trono.
Sushim es interpretado por el actor indio del sur Ajith. En la película, Sushim es retratado como un hermano malvado, que quiere matar a Asoka (obviamente). Aquí, el personaje de Danny Dangzopa, quien es el guardaespaldas de Asoka, mata a Sushim para proteger a Asoka. En verdad, Asoka engañó a su hermano Sushim, quien era el heredero legal, en un pozo lleno de carbón y lo mató. Hubo ministros que lo ayudaron en esto. Asoka, mató a todos los otros 99 hermanos (en la película se muestran como gemelos) excepto Vitasoka, que era su propio hermano.
-
Conexiones de Kerala no intencionadas / previstas
Hay una conexión intencional con Kerala, supongo deliberadamente, porque el director pertenece a Kerala, y la primera mención de Kerala por su nombre está en la inscripción de rock de Asoka. El primero que muchos pueden notar es el uso del arma Urumi (hay una película del mismo nombre de Santosh Sivan). También en las escenas iniciales de la película, se muestra una carrera de botes de serpientes como parte de la batalla.
Asoka con Urumi. 
Observe también el Nettipattam (Elephant Caparison) tan típico en Kerala.
