En TV:
Como la versión doblada en hindi de las películas telugu es mejor que la versión doblada en tamil de la misma película telugu, toda mi familia suele ver películas dobladas en hindi en la televisión. A veces veo películas dobladas en tamil hindi solo por diversión como Aparichit, Robo, etc.
En el teatro:
Cuando vivía en Indore, solía ver películas en hindi dobladas en tamil / telugu en el teatro. En ese momento, las películas directas de telugu / tamil no estaban disponibles en la ciudad. Un problema más es que la versión doblada de películas de presupuesto medio del sur de la India se lanza muy tarde, como después de 6 meses de la fecha de lanzamiento original.
- ¿Netflix finalmente obtendrá cada película y programa de televisión?
- ¿Qué opinas de la película ‘Canción del sur’?
- ¿Por qué las películas de Bangladesh se parecen a las indias o las bengalíes occidentales?
- ¿Por qué American Psycho tiene una calificación de 7.6 en Imdb?
- ¿Qué crees que pasó al final de Lady or the Tiger?
Las películas en telugu no están dobladas correctamente en tamil. Así que evito ver películas dobladas de telugu en el teatro (Chennai). Solo esperaré hasta que esté disponible la versión doblada en hindi DVD o la veré más tarde en canales de televisión como Set MAX, Zee Cinema, etc.